L'arbre - Live - Debout sur le Zinc перевод на немецкий

L'arbre - Live

Je suis là planté au milieu du désert
Les pieds comme attachés
Les bras qui fendent l'air
Dois-je avouer ce que je cache
Je suis L'arbre planté au milieu du désert
Le regard embué
Et la rage sanguinaire
Après moi il n'a que du sable

Et ce long silence
Long silence après toi

Ecoute mon serment
Ecoute ma prière
Je suis si creux dedans
Et j'ai tant de colère
Je ne sais plus d'où je viens

Je cherche mon coeur
Je cherche ma faiblesse
Mon écorce est un leurre
J'ai la gorge si sèche
Je suis comme nu sous la mitraille

C'est un long silence
Long silence après toi
Comme un long silence
Long silence malgré moi

Quel est ce combat
Où commence la guerre
D'où me vient l'intuition que la lutte ne sert
Qu'à livré une autre bataille

Je suis là planté au milieu du désert
Les pieds comme attachés
Les bras qui fendent l'air
Dois-je avouer ce que je cache

Je suis un long silence
Long silence malgré moi
Comme un long silence
Long silence
Long silence après toi

Der Baum - Live

Ich stehe hier, gepflanzt mitten in der Wüste
Die Füße wie gefesselt
Die Arme, die die Luft zerteilen
Soll ich gestehen, was ich verberge
Ich bin Der Baum, gepflanzt mitten in der Wüste
Der Blick verschwommen
Und die blutrünstige Wut
Nach mir gibt es nur Sand

Und diese lange Stille
Lange Stille nach dir

Höre meinen Schwur
Höre mein Gebet
Ich bin so hohl im Innern
Und ich habe so viel Zorn
Ich weiß nicht mehr, woher ich komme

Ich suche mein Herz
Ich suche meine Schwäche
Meine Rinde ist eine Täuschung
Meine Kehle ist so trocken
Ich bin wie nackt im Kugelhagel

Es ist eine lange Stille
Lange Stille nach dir
Wie eine lange Stille
Lange Stille trotz meiner selbst

Was ist das für ein Kampf
Wo beginnt der Krieg
Woher kommt mir die Ahnung, dass der Kampf zu nichts dient
Als eine weitere Schlacht zu liefern

Ich stehe hier, gepflanzt mitten in der Wüste
Die Füße wie gefesselt
Die Arme, die die Luft zerteilen
Soll ich gestehen, was ich verberge

Ich bin eine lange Stille
Lange Stille trotz meiner selbst
Wie eine lange Stille
Lange Stille
Lange Stille nach dir