L'importance de l'hiver - Debout sur le Zinc перевод на немецкий

L'importance de l'hiver

Longtemps, j'ai négligé
L'importance de l'hiver
Au chaud, dans mes pensées
Et la tête à l'envers
On tue des chenilles
Mais on aime les papillons
Quelle leçon!

J'accepte mes défaites,
Je regarde mes illusions
Puis je relèvez la tête
Et je me vois par millions
Non tu n'es pas seul
Ô prisonnier ne t'en fais pas
Réjouis-toi!

Réveille-toi
Fais entendre ta voix.
Libère-toi
De tous les faux combats
L'espérance est un plat qui se mange froid
L'évidence n'est pas là pour nous dicter sa loi

Tout bien concidéré
Ce n'est pas une solution
Que de délibérer
Sous les feux de la passion
Attendons un peu
Que revienne doucement le froid
Retiens-toi!

La vie n'est pas une fête
La Palice, ne sois pas amer!
Mais ne fais pas la tête
Quand viens le temps de l'hiver

Entends, Au loin
Chanter, Le vent
D'été

Réveille-toi
Fais entendre ta voix.
Libère-toi
De tous les faux combats
L'espérance est un plat qui se mange froid
L'évidence n'est pas là pour nous dicter sa loi

Die Wichtigkeit des Winters

Lange Zeit habe ich vernachlässigt,
Die Wichtigkeit des Winters.
Im Warmen, in meinen Gedanken,
Und den Kopf verkehrt herum.
Man tötet Raupen,
Aber man liebt die Schmetterlinge.
Welche Lektion!

Ich akzeptiere meine Niederlagen,
Ich betrachte meine Illusionen.
Dann hebe ich den Kopf
Und ich sehe mich millionenfach.
Nein, du bist nicht allein,
Oh Gefangene, mach dir keine Sorgen.
Freue dich!

Wach auf,
Lass deine Stimme hören.
Befreie dich
Von all den falschen Kämpfen.
Die Hoffnung ist ein Gericht, das kalt gegessen wird,
Die Offensichtlichkeit ist nicht da, um uns ihr Gesetz zu diktieren.

Alles wohlüberlegt,
Ist es keine Lösung,
Zu debattieren
Unter den Feuern der Leidenschaft.
Warten wir ein wenig,
Bis die Kälte sanft zurückkehrt.
Halte dich zurück!

Das Leben ist kein Fest,
La Palice, sei nicht verbittert!
Aber mach kein langes Gesicht,
Wenn die Zeit des Winters kommt.

Höre, in der Ferne,
Singen, den Wind
Des Sommers.

Wach auf,
Lass deine Stimme hören.
Befreie dich
Von all den falschen Kämpfen.
Die Hoffnung ist ein Gericht, das kalt gegessen wird,
Die Offensichtlichkeit ist nicht da, um uns ihr Gesetz zu diktieren.