Текст и перевод песни Debout sur le Zinc - Le roi du monde
Hier,
j'étais
le
roi
du
monde
Вчера
я
был
королем
мира,
J'étais
plus
glissant
que
l'onde
Скользил,
как
по
водной
глади
мира.
Hier,
j'étais
le
roi
du
monde
Вчера
я
был
королем
мира,
Ma
bouche
était
pleine
et
féconde
Речь
моя
была
богата
и
щедра.
Aujourd'hui
rien
Сегодня
ничего.
Si
je
claironne
Если
я
трублю,
Je
ne
soupçonne
Я
не
подозреваю,
En
vérité
По
правде
говоря,
Rien
de
rien
Ничегошеньки.
Le
soir
venu,
les
angoissent
reviennent
С
наступлением
вечера
тревоги
возвращаются,
Je
te
le
dis,
comprends-moi,
elles
me
tiennent
Говорю
тебе,
пойми
меня,
они
меня
держат
в
плену.
Mauvaises
raisons,
mauvais
choix
Неверные
причины,
неверный
выбор,
Qui
me
tirent
vers
le
bas
Что
тянут
меня
вниз,
Me
répondent
par
des
maux
d'estomac
Отвечают
мне
болью
в
желудке.
Mauvaises
raisons,
mauvais
choix
Неверные
причины,
неверный
выбор,
Qui
défilent
devant
moi
Что
проходят
передо
мной,
Me
confondent
Смущают
меня
Et
me
laissent
pantois
И
оставляют
в
растерянности.
Hier,
j'étais
le
seul
au
monde
Вчера
я
был
один
на
свете,
Je
ne
regardais
que
mon
ombre
Я
смотрел
только
на
свою
тень.
Hier,
j'étais
bien
seul
au
monde
Вчера
я
был
совсем
один
на
свете,
Hier,
j'étais
bien
seul
au
monde
Вчера
я
был
совсем
один
на
свете,
Aujourd'hui
rien
Сегодня
ничего.
Si
je
t'appelle
Если
я
зову
тебя,
Je
ne
décèle
Я
не
различаю
À
ton
sujet
В
тебе,
Rien
de
bien
Ничего
хорошего.
Le
soir
tombé,
le
doute
s'insinue
С
наступлением
вечера
сомнение
закрадывается
Entre
toi
et
moi,
comprends,
il
me
tue
Между
тобой
и
мной,
пойми,
оно
меня
убивает.
Mauvaises
raisons,
mauvais
choix
Неверные
причины,
неверный
выбор,
Qui
me
tirent
vers
le
bas
Что
тянут
меня
вниз,
Me
répondent
par
des
maux
d'estomac
Отвечают
мне
болью
в
желудке.
Mauvaises
raisons,
mauvais
choix
Неверные
причины,
неверный
выбор,
Qui
défilent
devant
moi
Что
проходят
передо
мной,
Me
confondent
Смущают
меня
Et
me
laissent
pantois
И
оставляют
в
растерянности.
La
nuit
est
pleine
et
je
vois
Ночь
полна,
и
я
вижу
Les
possibles
derrière
moi
Возможности
позади
себя.
Je
les
traîne,
qui
les
voit
Я
тащу
их
за
собой,
кто
их
видит,
Ne
me
juge
pas
Не
суди
меня.
La
nuit
est
pleine
et
je
vois
Ночь
полна,
и
я
вижу
Les
possibles
derrière
moi
Возможности
позади
себя.
Je
les
traîne,
qui
les
voit
Я
тащу
их
за
собой,
кто
их
видит,
Ne
me
juge
pas
Не
суди
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.