Текст и перевод песни Debout sur le Zinc - Le temps

Le temps

Le temps
Debout sur le Zinc

Le temps d'oublier
Le temps de le prendre
Et ne plus penser
Le temps d'une absence
Le temps de s'en aller
Et mettre à distance
Le temps des regrets

Le temps d'un sourire
Le temps d'une danse
Le temps qui s'étire
Le temps qui se penche
Le temps de respirer
Avec insouciance et sans s'arrêter

Le temps de saisir au vol
Le temps qui s'affole

J'en donnerai aux mourants
J'en prendrai aux passants
J'en donnerai simplement en passant

Le temps d'essayer
Le temps de comprendre
Le temps d'échouer
Le temps de surprendre

Le temps d'émerveiller
Ou de décevoir et recommencer
Le temps si fragile
Le temps qu'on retient
Le temps si docile
Quand il le veut bien
Quand il se laisse aller
Et qu'il nous fait croire qu'il peut s'arrêter

Le temps de clouer au vol
Le temps qui rigole

J'en donnerai aux mourants
J'en prendrai aux passants
J'en donnerai simplement en passant

Le temps de saisir au vol
Le temps qui s'affole

J'en donnerai aux mourants
J'en prendrai aux passants
J'en donnerai simplement en passant

J'en donnerai aux mourants
J'en prendrai aux passants
J'en donnerai simplement en passant

Время

Время
Debout sur le Zinc (Название группы, переводится как "Стоя на цинковой стойке (бара)")

Время забыть
Время принять его
И больше не думать
Время отсутствия
Время уйти
И отдалиться
Время сожалений

Время улыбки
Время танца
Время, которое тянется
Время, которое склоняется
Время дышать
Беззаботно и не останавливаясь

Время схватить на лету
Время, которое сходит с ума

Я дам его умирающим
Я возьму его у прохожих
Я дам его просто мимоходом

Время попробовать
Время понять
Время потерпеть неудачу
Время удивить

Время восхитить
Или разочаровать и начать сначала
Время такое хрупкое
Время, которое мы удерживаем
Время такое послушное
Когда оно того хочет
Когда оно позволяет себе уйти
И заставляет нас верить, что может остановиться

Время пригвоздить на лету
Время, которое смеется

Я дам его умирающим
Я возьму его у прохожих
Я дам его просто мимоходом

Время схватить на лету
Время, которое сходит с ума

Я дам его умирающим
Я возьму его у прохожих
Я дам его просто мимоходом

Я дам его умирающим
Я возьму его у прохожих
Я дам его просто мимоходом