Текст и перевод песни Debout sur le Zinc - Les sens interdits
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Les sens interdits
Запретные чувства
Aïe,
je
retrouverai
jamais
ta
rue
Ах,
я
никогда
не
найду
твою
улицу,
Je
ne
jouerai
plus
sur
les
angles
morts
Я
больше
не
буду
играть
в
прятки
на
углах,
Les
sens
interdits,
les
dos
d'âne
Запретные
чувства,
"лежачие
полицейские",
Les
feux
tricolores
Светофоры
Pour
moi
définitivement
loin
Для
меня
окончательно
далеки.
Automobilistelet
je
ressens
Автомобилист,
и
я
чувствую
Les
embruns
du
sang
sur
ma
dentition
Соленый
привкус
крови
на
зубах.
J'ai
retourné
mon
problème
Я
обдумывал
свою
проблему
Dans
tous
les
sens
Со
всех
сторон,
Mais
où
est
donc
ce
garçon
plein
d'aisance?
Но
где
же
тот
беззаботный
парень?
Qui
jamais
jamais
ne
manquait
d'entrain
Которому
никогда
не
хватало
завлечений,
Qui
jamais
jamais
ne
rongeait
son
frein
Который
никогда
не
сдерживал
себя,
Oh
la
belle
ivresse
О,
прекрасное
опьянение,
Où
le
bat
blesse?
Где
бьётся
сердце?
Vive
la
vitesse
Да
здравствует
скорость!
Aïe,
stéréotype
branché
sur
la
sono
Ах,
стереотип,
подключенный
к
магнитоле,
J'm'en
fous
je
prendrais
jamais
le
métro
Мне
всё
равно,
я
никогда
не
сяду
в
метро.
C'est
plein
de
gens
bizarres
Там
полно
странных
людей,
Qui
marchent
au
radar
Которые
ходят
как
роботы,
C'est
plein
c'est
silencieux
Там
полно,
там
тихо.
Homobiliste
je
te
reconnais
Человек-автомобиль,
я
узнаю
тебя
En
costume,
en
tailleur,
en
gilet
В
костюме,
в
юбке,
в
жилете,
A
suivre
les
sirènes
Следующего
за
сиренами
Du
samu
qui
me
traîne
avec
Скорой,
которая
тащит
меня
с
Difficulté
dans
ta
communauté
Трудом
в
твоё
общество.
Je
ne
criera
plus
au
conduira-t-on
Я
больше
не
буду
кричать
"кто
за
рулём?",
Je
ne
crierais
plus
tous
ces
jolis
noms
Я
больше
не
буду
выкрикивать
все
эти
красивые
названия
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.