Текст и перевод песни Debout sur le Zinc - Plein comme une barrique

Plein comme une barrique

Tous les jours, tous les jours je me promène
Parmi les hommes et je dis
C'est pas, c'est pas la, c'est pas la peine
De me prier car je suis
Le pire cauchemar le plus terrible des ennuis
Je suis le père la mère l'enfant je suis Dieu je le dis

Et j'invente, réinvente les problèmes
Entre les hommes et la nuit
Quand tu dors, si tu rêves, pas de soucis
Je passe, tes rêves tu les oublies
Je suis ce qui lutte contre toutes tes envies
Je suis le mélanome qui s'accroche à ta vie

J'ai beau être sympa, chez les bigots
Les huns s'transforme en Ostrogoths
Au regard de ma loi l'amour n'est rien
Tu l'aimes, je passe et puis plus rien
Dieu est amour, souvent ne supporte pas que l'âme soeur,
Si la tienne est blanche, soit d'une autre couleur.

Ce soir je suis plein comme une barrique
J'ai l'amour triste et le vin tard
Venez me voir demain pour parler avec moi
Des choses qui fâchent, de l'amour, de l'art et Dieu ça sert à quoi

Ce soir je suis vide comme une prière
J'ai l'amour triste celui d'hier
J'ai porté mes espoirs en croix
Les choses qui fâchent l'amour et l'art mon Dieu je les prends pour moi

Conjugué au passé je me défends
Du progrès chez les petites gens
Diluer les esprits c'est du gâteau
Je suis le roi du placebo
Un miracle par millénaire je deviens suffisant
Plus je parle, moins je mens

Tous les jours, tous les jours je me promène
Parmi les hommes et je dis
C'est pas, c'est pas la, c'est pas la peine
De me prier car je suis

Tous les jours, tous les jours je me promène
Parmi les hommes et je dis
C'est pas, c'est pas la, c'est pas la peine
De me prier car je suis

Tous les jours, tous les jours je me promène
Parmi les hommes et je dis
C'est pas, c'est pas la, c'est pas la peine
De me prier car je suis

Le pire cauchemar
Le père la mère, Dieu je le dis

Полный, как бочка

Каждый день, каждый день я гуляю
Среди людей, и говорю:
Не стоит, не стоит, не стоит
Молиться мне, ведь я
Худший кошмар, ужаснейшая из всех бед.
Я отец, мать, дитя, я Бог, говорю тебе.

И я создаю, вновь создаю проблемы
Между людьми и ночью.
Когда ты спишь, если видишь сны, не беспокойся,
Я прохожу, и ты забываешь свои сны.
Я борюсь со всеми твоими желаниями.
Я меланома, которая цепляется за твою жизнь.

Хоть я и стараюсь быть добрым, у святош
Гунны превращаются в остготов.
По моему закону, любовь — ничто.
Ты любишь, я прохожу, и всё исчезает.
Бог есть любовь, но часто не выносит, чтобы родственная душа,
Если твоя белая, была другого цвета.

Сегодня вечером я полон, как бочка,
У меня грустная любовь и позднее вино.
Приходи ко мне завтра поговорить со мной
О том, что злит, о любви, об искусстве, и для чего нужен Бог.

Сегодня вечером я пуст, как молитва,
У меня грустная любовь, та же, что и вчера.
Я нес свои надежды на кресте,
Всё, что злит, любовь и искусство, Боже мой, я принимаю их на себя.

В прошедшем времени я защищаюсь
От прогресса у простых людей.
Разжижать умы — проще простого,
Я король плацебо.
Чудо на тысячелетие, я становлюсь самодовольным.
Чем больше говорю, тем меньше лгу.

Каждый день, каждый день я гуляю
Среди людей, и говорю:
Не стоит, не стоит, не стоит
Молиться мне, ведь я

Каждый день, каждый день я гуляю
Среди людей, и говорю:
Не стоит, не стоит, не стоит
Молиться мне, ведь я

Каждый день, каждый день я гуляю
Среди людей, и говорю:
Не стоит, не стоит, не стоит
Молиться мне, ведь я

Худший кошмар,
Отец, мать, Бог, говорю тебе.