Текст и перевод песни Debra Laws - Meant For You

Meant For You

1]
In my mind, see your face
There I know that love's so kind
You're still mine
In my heart, made a home
Simple song ringing love reborn
Love reborn
Babies crawl, horses race
Jigsaw puzzle pieces fall in place
It was meant that way

Meant for you, surely
I am meant for you
More than an intuition, more than a clue
Meant for you surely
Yes, dreams come true
I am meant for you
Was meant for you baby
Was meant for you baby, baby

Don't we take the time to go
Learning how love though we make time
But high hopes
Even though it's plain to see
Ain't it always me for you and you for me
It was meant to be

Destinée pour toi

1]
Dans mon esprit, je vois ton visage
Là, je sais que l'amour est si bon
Tu es toujours mien
Dans mon cœur, j'ai fait un foyer
Chanson simple, l'amour renaît
L'amour renaît
Les bébés rampent, les chevaux courent
Les pièces du puzzle tombent en place
C'était censé être ainsi

Destinée pour toi, certainement
Je suis destinée pour toi
Plus qu'une intuition, plus qu'un indice
Destinée pour toi certainement
Oui, les rêves deviennent réalité
Je suis destinée pour toi
Étais destinée pour toi mon chéri
Étais destinée pour toi mon chéri, mon chéri

Ne prenons-nous pas le temps d'aller
Apprendre comment aimer, même si nous faisons du temps
Mais de grands espoirs
Même si c'est évident
N'est-ce pas toujours moi pour toi et toi pour moi
C'était censé être