Eva - Debra перевод на немецкий

Eva

E lo senti bene
Che sei solo la sete
Che mi brucia le vene
Spoglierà la tua mente
Tu Eva mentre io serpente.

Lasciati andare che le mie mani sanno
Cosa ti piace e cosa fare
Sento già il tuo mare non mi posso più fermare
Ti devo assaggiare dimenticare
Che sono umana e fare l'animale
Si, sono nere baby le mie mura di catrame
Tu sei una lady ed io vengo dall'Ade
Come il demonio con le anime io ci so fare
Fammi entrare e se respiri piano ti farò del male
Questione chimica, attrazione fisica
La situa è atipica se la tua schiena curva
La mia fantasia si libera
Ti muovi nuda mentre la mia bocca scivola
Sulla tua pelle bianca che piano si sbriciola
E non mi guardi ma so che non sei timida
Ti apri come un fiore con una rugiada limpida
Tremi come onde trascinate sulla riva
Ingoio la tua essenza e vieni in mente nitida.

Mi pensi nel tuo letto
So che mi vuoi adesso
Mi chiedi quanto resto
Ma per amarti è presto.

Mi vuoi sentire addosso entro il tuo mare mosso
Ma io non posso non ti conosco
Come fai ad amarmi se non mi sopporto
Penso ancora lei e con te sono un mostro.

E lo senti bene
Che sei solo la sete
Che mi brucia le vene
Spoglierà la tua mente
Tu Eva, mentre io serpente.

E lo senti bene
Che sono il male
Un corpo che ti possiede
E non sai
Dell'odio sono l'erede
Ti vorrei, ma dentro c'è ancora lei.

Questo è un trip
Come la loggia nera a Twin Peaks
Come una serie nuova su Netflix
Ti ho preso il cuore con un solo click
La mia lingua ti piace più del dick
Ho tutti i sintomi di te negli angoli
Voce degli angeli rabbia per diavoli
Sesso come acqua che mi bagna i tentacoli
Che sul tuo corpo sono vandali
Benvenuta nel girone dei dannati
La casa di mille demoni affamati
Le tue carni sono prati
Le mie mani come aghi su di te.

Mi pensi nel tuo letto
So che mi vuoi adesso
Mi chiedi quanto resto
Ma per amarti è presto.

Mi vuoi sentire addosso dentro il tuo mare mosso
Ma io non posso non ti conosco
Come fai ad amarmi se non mi sopporto
Penso ancora lei e con te sono un mostro.

E lo senti bene
Che sei solo la sete
Che mi brucia le vene
Spoglierà la tua mente
Tu Eva, mentre io serpente.

(Io serpente)

E lo senti bene
Che sono il male
Un corpo che ti possiede
E non sai
Dell'odio sono l'erede
Ti vorrei ma dentro c'è ancora lei.

E lo senti bene
Che io ti voglio bere.

Eva

Und du spürst es gut
Dass du nur der Durst bist
Der meine Adern verbrennt
Deinen Geist entblößen wird
Du Eva, während ich die Schlange bin.

Lass dich gehen, denn meine Hände wissen
Was dir gefällt und was zu tun ist
Ich spüre schon dein Meer, ich kann nicht mehr anhalten
Ich muss dich kosten, vergessen
Dass ich menschlich bin und mich wie ein Tier verhalten
Ja, meine Mauern aus Teer sind schwarz, Baby
Du bist ein Gentleman und ich komme aus dem Hades
Wie der Teufel mit Seelen, ich weiß, wie man damit umgeht
Lass mich eintreten, und wenn du leise atmest, werde ich dir wehtun
Chemische Frage, körperliche Anziehung
Die Situation ist atypisch, wenn dein Rücken sich krümmt
Meine Fantasie wird frei
Du bewegst dich nackt, während mein Mund gleitet
Über deine weiße Haut, die langsam zerbröckelt
Und du siehst mich nicht an, aber ich weiß, du bist nicht schüchtern
Du öffnest dich wie eine Blume mit klarem Tau
Zitterst wie Wellen, die ans Ufer gespült werden
Ich schlucke deine Essenz und du kommst mir klar in den Sinn.

Du denkst an mich in deinem Bett
Ich weiß, du willst mich jetzt
Du fragst mich, wie lange ich bleibe
Aber um dich zu lieben, ist es zu früh.

Du willst mich auf dir spüren, in deinem stürmischen Meer
Aber ich kann nicht, ich kenne dich nicht
Wie kannst du mich lieben, wenn ich mich selbst nicht ertrage
Ich denke immer noch an sie, und mit dir bin ich ein Monster.

Und du spürst es gut
Dass du nur der Durst bist
Der meine Adern verbrennt
Deinen Geist entblößen wird
Du Eva, während ich die Schlange bin.

Und du spürst es gut
Dass ich das Böse bin
Ein Körper, der dich besitzt
Und du weißt nicht
Des Hasses bin ich die Erbin
Ich würde dich wollen, aber in mir ist immer noch sie.

Das ist ein Trip
Wie die schwarze Loge in Twin Peaks
Wie eine neue Serie auf Netflix
Ich habe dein Herz mit nur einem Klick erobert
Meine Zunge gefällt dir mehr als der Schwanz
Ich habe alle Symptome von dir in den Ecken
Stimme der Engel, Wut für Teufel
Sex wie Wasser, das meine Tentakel benetzt
Die auf deinem Körper Vandalen sind
Willkommen im Kreis der Verdammten
Das Haus von tausend hungrigen Dämonen
Dein Fleisch ist Wiesen
Meine Hände wie Nadeln auf dir.

Du denkst an mich in deinem Bett
Ich weiß, du willst mich jetzt
Du fragst mich, wie lange ich bleibe
Aber um dich zu lieben, ist es zu früh.

Du willst mich auf dir spüren, in deinem stürmischen Meer
Aber ich kann nicht, ich kenne dich nicht
Wie kannst du mich lieben, wenn ich mich selbst nicht ertrage
Ich denke immer noch an sie, und mit dir bin ich ein Monster.

Und du spürst es gut
Dass du nur der Durst bist
Der meine Adern verbrennt
Deinen Geist entblößen wird
Du Eva, während ich die Schlange bin.

(Ich, die Schlange)

Und du spürst es gut
Dass ich das Böse bin
Ein Körper, der dich besitzt
Und du weißt nicht
Des Hasses bin ich die Erbin
Ich würde dich wollen, aber in mir ist immer noch sie.

Und du spürst es gut
Dass ich dich trinken will.