Eva - Debra перевод на французский

Eva

E lo senti bene
Che sei solo la sete
Che mi brucia le vene
Spoglierà la tua mente
Tu Eva mentre io serpente.

Lasciati andare che le mie mani sanno
Cosa ti piace e cosa fare
Sento già il tuo mare non mi posso più fermare
Ti devo assaggiare dimenticare
Che sono umana e fare l'animale
Si, sono nere baby le mie mura di catrame
Tu sei una lady ed io vengo dall'Ade
Come il demonio con le anime io ci so fare
Fammi entrare e se respiri piano ti farò del male
Questione chimica, attrazione fisica
La situa è atipica se la tua schiena curva
La mia fantasia si libera
Ti muovi nuda mentre la mia bocca scivola
Sulla tua pelle bianca che piano si sbriciola
E non mi guardi ma so che non sei timida
Ti apri come un fiore con una rugiada limpida
Tremi come onde trascinate sulla riva
Ingoio la tua essenza e vieni in mente nitida.

Mi pensi nel tuo letto
So che mi vuoi adesso
Mi chiedi quanto resto
Ma per amarti è presto.

Mi vuoi sentire addosso entro il tuo mare mosso
Ma io non posso non ti conosco
Come fai ad amarmi se non mi sopporto
Penso ancora lei e con te sono un mostro.

E lo senti bene
Che sei solo la sete
Che mi brucia le vene
Spoglierà la tua mente
Tu Eva, mentre io serpente.

E lo senti bene
Che sono il male
Un corpo che ti possiede
E non sai
Dell'odio sono l'erede
Ti vorrei, ma dentro c'è ancora lei.

Questo è un trip
Come la loggia nera a Twin Peaks
Come una serie nuova su Netflix
Ti ho preso il cuore con un solo click
La mia lingua ti piace più del dick
Ho tutti i sintomi di te negli angoli
Voce degli angeli rabbia per diavoli
Sesso come acqua che mi bagna i tentacoli
Che sul tuo corpo sono vandali
Benvenuta nel girone dei dannati
La casa di mille demoni affamati
Le tue carni sono prati
Le mie mani come aghi su di te.

Mi pensi nel tuo letto
So che mi vuoi adesso
Mi chiedi quanto resto
Ma per amarti è presto.

Mi vuoi sentire addosso dentro il tuo mare mosso
Ma io non posso non ti conosco
Come fai ad amarmi se non mi sopporto
Penso ancora lei e con te sono un mostro.

E lo senti bene
Che sei solo la sete
Che mi brucia le vene
Spoglierà la tua mente
Tu Eva, mentre io serpente.

(Io serpente)

E lo senti bene
Che sono il male
Un corpo che ti possiede
E non sai
Dell'odio sono l'erede
Ti vorrei ma dentro c'è ancora lei.

E lo senti bene
Che io ti voglio bere.

Eva

Et tu le sens bien
Que tu n'es que la soif
Qui me brûle les veines
Elle dénudera ton esprit
Toi Ève tandis que moi serpent.

Laisse-toi aller, car mes mains savent
Ce que tu aimes et ce qu'il faut faire
Je sens déjà ta mer, je ne peux plus m'arrêter
Je dois te goûter, oublier
Que je suis humaine et faire l'animal
Oui, mes murs sont noirs, bébé, en goudron
Tu es une lady et moi, je viens de l'Hadès
Comme le démon avec les âmes, je sais m'y prendre
Laisse-moi entrer, et si tu respires doucement, je te ferai du mal
Question de chimie, attraction physique
La situation est atypique si ton dos se courbe
Mon fantasme se libère
Tu te déplaces nue tandis que ma bouche glisse
Sur ta peau blanche qui s'effrite doucement
Et tu ne me regardes pas, mais je sais que tu n'es pas timide
Tu t'ouvres comme une fleur avec une rosée limpide
Tu trembles comme des vagues emportées sur le rivage
J'avale ton essence et tu me reviens nette à l'esprit.

Tu penses à moi dans ton lit
Je sais que tu me veux maintenant
Tu me demandes combien il me reste
Mais il est trop tôt pour t'aimer.

Tu veux me sentir sur toi, dans ta mer agitée
Mais je ne peux pas, je ne te connais pas
Comment peux-tu m'aimer si je ne me supporte pas moi-même
Je pense encore à elle et avec toi, je suis un monstre.

Et tu le sens bien
Que tu n'es que la soif
Qui me brûle les veines
Elle dénudera ton esprit
Toi Ève, tandis que moi serpent.

Et tu le sens bien
Que je suis le mal
Un corps qui te possède
Et tu ne sais pas
Que je suis l'héritier de la haine
Je voudrais te vouloir, mais elle est encore là à l'intérieur.

C'est un trip
Comme la loge noire à Twin Peaks
Comme une nouvelle série sur Netflix
J'ai pris ton cœur d'un seul clic
Ma langue te plaît plus que le dick
J'ai tous les symptômes de toi dans les coins
Voix des anges, colère des diables
Le sexe comme l'eau qui mouille mes tentacules
Qui sur ton corps sont des vandales
Bienvenue dans le cercle des damnés
La maison de mille démons affamés
Tes chairs sont des prés
Mes mains comme des aiguilles sur toi.

Tu penses à moi dans ton lit
Je sais que tu me veux maintenant
Tu me demandes combien il me reste
Mais il est trop tôt pour t'aimer.

Tu veux me sentir sur toi, dans ta mer agitée
Mais je ne peux pas, je ne te connais pas
Comment peux-tu m'aimer si je ne me supporte pas moi-même
Je pense encore à elle et avec toi, je suis un monstre.

Et tu le sens bien
Que tu n'es que la soif
Qui me brûle les veines
Elle dénudera ton esprit
Toi Ève, tandis que moi serpent.

(Moi serpent)

Et tu le sens bien
Que je suis le mal
Un corps qui te possède
Et tu ne sais pas
Que je suis l'héritier de la haine
Je voudrais te vouloir, mais elle est encore là à l'intérieur.

Et tu le sens bien
Que je veux te boire.