Текст и перевод песни Debrah Scarlett - Cynical Youth

Cynical Youth

Am I a child of love
Who knows who loved
Prove me wrong
And I believe that a bond will last
And all I see is broken glass

And I stay on a holy ground
So thin it melts like ice
Almost free as a butterfly
One touch on my wings, I die
One touch on my wings, I die

Am I acting paranoid
Just because I think too much
I′ve got my own way look at love
Even though I'm a forest child
Are we a cynical youth
Are we a cynical youth

And I stay on a holy ground
So thin it melts like ice
Almost free as a butterfly
One touch on my wings, I die
One touch on my wings, I die

We were born for love
We were born for love
But the world made us see

Циничная молодежь

Ребенок ли я любви,
Кто знает, кто любил,
Докажи, что я не права,
И я поверю, что связь может быть вечной,
А все, что я вижу – осколки стекла.

И я стою на святой земле,
Настолько тонкой, что она тает, как лед,
Почти свободная, как бабочка,
Одно касание моих крыльев, и я умру,
Одно касание моих крыльев, и я умру.

Веду ли я себя параноидально
Только потому, что слишком много думаю,
У меня свой взгляд на любовь,
Хотя я дитя леса,
Циничная ли мы молодежь,
Циничная ли мы молодежь.

И я стою на святой земле,
Настолько тонкой, что она тает, как лед,
Почти свободная, как бабочка,
Одно касание моих крыльев, и я умру,
Одно касание моих крыльев, и я умру.

Мы рождены для любви,
Мы рождены для любви,
Но мир заставил нас увидеть…