Debris Dance - Restless/Reckless - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Debris Dance - Restless/Reckless




Restless/Reckless
Agité/Insouciant
I'm restless, I'm reckless
Je suis agité, je suis insouciant
you deserve someone better
tu mérites quelqu'un de mieux
I'm troubled, a mess and
Je suis troublé, un vrai désastre et
Hanging on to every letter
Je m'accroche à chaque mot
I still think of us how we were when it started
Je pense encore à nous comme on était au début
But we both grew up and started to grow apart
Mais on a grandi et on a commencé à s'éloigner
It's a shame
C'est dommage
You don't feel the same
Tu ne ressens pas la même chose
Yeah like that but make it bounce
Ouais comme ça mais fais-le rebondir
I'm jealous but cautious
Je suis jaloux mais prudent
I struggle to go all in
J'ai du mal à m'investir complètement
I'm scared of commitment
J'ai peur de l'engagement
But afraid of dying alone
Mais j'ai peur de mourir seul
So pick up the phone 'cause I miss your voice
Alors décroche le téléphone parce que ta voix me manque
You're the only one who cuts through the noise
Tu es la seule qui apaise le bruit
It's insane
C'est fou
You don't feel the same
Tu ne ressens pas la même chose
And I know it's not getting any better
Et je sais que ça ne va pas s'arranger
So now I'm hella confused
Alors maintenant je suis super confus
Is it distance that we need
Est-ce que c'est de la distance dont on a besoin
When every minute apart
Quand chaque minute loin de toi
Tears up the best parts of me
Déchire la meilleure partie de moi
I wonder if it's the same for you
Je me demande si c'est pareil pour toi
I want it to be the same for you
Je veux que ce soit pareil pour toi
So now I'm hella confused
Alors maintenant je suis super confus
Is it distance that we need
Est-ce que c'est de la distance dont on a besoin
When every minute apart
Quand chaque minute loin de toi
Tears up the best parts of me
Déchire la meilleure partie de moi
I wonder if it's the same for you
Je me demande si c'est pareil pour toi
I want it to be the same for you
Je veux que ce soit pareil pour toi
Maybe it's my lack of confidence or common sense
Peut-être que c'est mon manque de confiance en moi ou de bon sens
But I'm never gonna be that
Mais je ne serai jamais
Guy that makes you swoon and sweeps you off your feet
Le genre de mec qui te fait rêver et te fait perdre la tête
But I guess you're never gonna see that
Mais je suppose que tu ne verras jamais
I could be the one who makes you feel
Que je pourrais être celui qui te fait ressentir
A little less of the weight on your shoulders
Un peu moins le poids sur tes épaules
Takes away the nervous shakes but not today
Qui enlève les tremblements nerveux mais pas aujourd'hui
I'm passing on getting older
Je refuse de vieillir





Авторы: Aaron Rimmell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.