Running Just as Fast as I Can - Debris Dance перевод на немецкий

Running Just as Fast as I Can

The artists that play on your stereo are overrated
You make me regret everybody else I ever dated
Let's count your freckles until they turn in to constellations
Enjoy the ride without considering the destination

I feel like you're more than a friend
I'm running just as fast as I can

Am I something that you value or an obligation
You might not realise you monopolise my concentration
So let's forget about the pressure or the expectation
Let it happen and prepare ourselves for complication

I feel like you're more than a friend
I'm running just as fast as I

Can't believe we got this far
I still remember how it feels to be near you
Never let yourself go too far
And I wonder we'll live to regret it
Or if it's better we never let it

I feel like you're more than a friend
I'm running just as fast as I can
I feel like you're more than a friend
I'm running just as fast as I

Renne so schnell ich kann

Die Künstler, die auf deiner Stereoanlage spielen, sind überbewertet
Du bringst mich dazu, alle anderen zu bereuen, mit denen ich je ausgegangen bin
Lass uns deine Sommersprossen zählen, bis sie zu Sternbildern werden
Genieße die Fahrt, ohne an das Ziel zu denken

Ich fühle, dass du mehr als eine Freundin bist
Ich renne so schnell ich kann

Bin ich etwas, das du schätzt, oder eine Verpflichtung?
Du merkst vielleicht nicht, dass du meine Konzentration völlig beanspruchst
Also lass uns den Druck oder die Erwartung vergessen
Lass es geschehen und bereite dich auf Komplikationen vor

Ich fühle, dass du mehr als eine Freundin bist
Ich renne so schnell ich

Kann nicht glauben, dass wir so weit gekommen sind
Ich erinnere mich noch, wie es sich anfühlt, in deiner Nähe zu sein
Lass dich niemals zu weit gehen
Und ich frage mich, ob wir es bereuen werden
Oder ob es besser ist, wenn wir es nie zulassen

Ich fühle, dass du mehr als eine Freundin bist
Ich renne so schnell ich kann
Ich fühle, dass du mehr als eine Freundin bist
Ich renne so schnell ich