Текст и перевод песни Debset - Autumn ride

Autumn ride

Little scared 아마 그냥 추운 날씨
시간이 흐를수록 brings you close to me
너무 서두르면 안 돼
우리 같이 가면 안 돼

Your words so sweet as we lie in the sheets
길을 잃어버리게
네 미로 같은 말속에 It's all good it's ok
I'll find my way anyways, so I'mma stay

흩날린 다홍빛
In between you and me 어깨 사이로
Passenger seat 넌 내 옆자리
Let the time go and let's take it slow
모르지 정해지지 않은 목적지
다 상관없어 너만 있으면

I don't care where we goin'
Just as long as you right there
Destination anywhere
Just keep driving on yeah baby
다른 생각 포기하고
옆에 만 있어줘
난 너의 shining star 근데 넌 나의 galaxy

Never know what I wanna say to you
But I hope you feeling it too um um
분위기에 취해 이끌려 달려가
지도에 없는 곳으로 oh oh oh oh
I know oh oh
Sounds dumb but let's go um um

흩날린 다홍빛
In between you and me 어깨 사이로
Passenger seat 넌 내 옆자리
Let the time go and let's take it slow
모르지 정해지지 않은 목적지
다 상관없어 너만 있으면

I don't care where we goin'
Just as long as you right there
Destination anywhere
Just keep driving on yeah baby
다른 생각 포기하고
옆에 만 있어줘
난 너의 shining star 근데 넌 나의 galaxy

Randonnée automnale

Un peu effrayée, peut-être juste le froid
Le temps qui passe te rapproche de moi
Il ne faut pas se précipiter
On ne peut pas y aller ensemble

Tes mots si doux alors que l'on est blottis dans les draps
Je me perds
Dans ton labyrinthe de mots, tout va bien, c'est ok
Je trouverai mon chemin de toute façon, alors je vais rester

Rouge vif éparpillé
Entre toi et moi, entre nos épaules
Siège passager, tu es à côté de moi
Laissons le temps passer et prenons notre temps
Je ne sais pas, destination non définie
Peu importe, tant que tu es là

Je ne me soucie pas de l'endroit où nous allons
Tant que tu es là
Destination n'importe où
Continue à rouler, oui, bébé
Abandonne toute autre pensée
Sois juste là
Je suis ton étoile brillante, mais toi, tu es ma galaxie

Je ne sais jamais ce que je veux te dire
Mais j'espère que tu le ressens aussi, hum hum
Enivrés par l'ambiance, on se laisse emporter
Vers un endroit qui n'est pas sur la carte, oh oh oh oh
Je sais, oh oh
Ça semble idiot, mais allons-y, hum hum

Rouge vif éparpillé
Entre toi et moi, entre nos épaules
Siège passager, tu es à côté de moi
Laissons le temps passer et prenons notre temps
Je ne sais pas, destination non définie
Peu importe, tant que tu es là

Je ne me soucie pas de l'endroit où nous allons
Tant que tu es là
Destination n'importe où
Continue à rouler, oui, bébé
Abandonne toute autre pensée
Sois juste là
Je suis ton étoile brillante, mais toi, tu es ma galaxie