Текст и перевод песни Debut De Soiree - Chance - Pwl Club Mix

Chance - Pwl Club Mix

(Claude Mainguy/Guy Mattéoni/William Picard/Sauveur Pichot)

[William] Elle a imaginé deux chemins
Comme la vie dessine dans nos mains
Le tracé en fines lignes pour que l'on devine ce que réserve demain.
[Sacha] Elle a changé l'horaire des trains
Renversé nos bagages pour qu'enfin
Nous laissions mourir à terre tous ces vieux mystères
Qui ne servaient plus à rien.
[William] Elle a construit le paysage que se dessinent les adolescents
[Sacha] Effacé les nuages pour que vivent
[Sacha & William] Nos plus belles saisons.

Beaucoup de chance, tu dis donne, donne tous tes secrets.
Tant de choses nous sont arrivées.
Beaucoup de chance et tu donnes, donnes à partager
Tous ces pas qu'elle a su guider.

[William] Elle a fait un rêve de nos vies
En nous proposant d'être deux amis
Sans que l'un de nous comprenne, tout ça nous entraîne
Vers Paris et aujourd'hui.
[Sacha] Les gens dansent sur ces musiques
Qui dormaient hier encore sur nos claviers
Ces ambiances magiques qui nous aident
[Sacha & William] À vous faire danser.

Beaucoup de chance, tu dis donne, donne tous tes secrets.
Tant de choses nous sont arrivées.
Beaucoup de chance et tu donnes, donnes à partager
Tous ces pas qu'elle a su guider.

Beaucoup de chance, tu dis donne, donne tous tes secrets.
Tant de choses nous sont arrivées.
Beaucoup de chance et tu donnes, donnes à partager
Tous ces pas qu'elle a su guider.
Beaucoup de chance, tu dis donne, donne tous tes secrets.
Tant de choses nous sont arrivées.
Beaucoup de chance et tu donnes, donnes à partager
Tous ces pas qu'elle a su guider.

Beaucoup de chance, tu dis donne, donne tous tes secrets.
Tant de choses nous sont arrivées.
Beaucoup de chance et tu donnes, donnes à partager
Tous ces pas qu'elle a su guider.

Chance - Pwl Club Mix

(Claude Mainguy/Guy Mattéoni/William Picard/Sauveur Pichot)

[William] She imagined two paths,
As life draws in our hands,
The outline in fine lines so that we can guess what tomorrow holds.
[Sacha] She changed the train schedule,
Turned our luggage upside down so that finally,
We would let all those old mysteries die on the ground,
Which were no longer useful.
[William] She built the landscape that teenagers draw for themselves,
[Sacha] Erased the clouds so that we could live
[Sacha & William] Our most beautiful seasons.

A lot of luck, you say give, give all your secrets.
So many things have happened to us.
A lot of luck and you give, give to share
All those steps that she was able to guide.

[William] She made a dream of our lives
By suggesting that we be two friends,
Without either of us understanding, all of this leads us
To Paris and today.
[Sacha] People dance to this music,
Which was still asleep yesterday on our keyboards,
These magical atmospheres that help us
[Sacha & William] To make you dance.

A lot of luck, you say give, give all your secrets.
So many things have happened to us.
A lot of luck and you give, give to share
All those steps that she was able to guide.

A lot of luck, you say give, give all your secrets.
So many things have happened to us.
A lot of luck and you give, give to share
All those steps that she was able to guide.
A lot of luck, you say give, give all your secrets.
So many things have happened to us.
A lot of luck and you give, give to share
All those steps that she was able to guide.

A lot of luck, you say give, give all your secrets.
So many things have happened to us.
A lot of luck and you give, give to share
All those steps that she was able to guide.