Текст и перевод песни Debut De Soiree - De révolutions en satisfactions
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
De révolutions en satisfactions
От революций к удовлетворениям
(Claude
Mainguy/Guy
Mattéoni/William
Picard/Sauveur
Pichot)
(Клод
Мэнги/Ги
Маттеони/Уильям
Пикар/Совёр
Пишо)
Janis
Joplin,
John
Lennon
et
c'est
les
seventies
years
qui
résonnent
Дженис
Джоплин,
Джон
Леннон,
и
это
семидесятые,
которые
звучат
до
сих
пор.
Jimi
Hendrix,
Santana,
il
est
des
années
que
l'on
n'oublie
pas.
Джими
Хендрикс,
Сантана,
есть
годы,
которые
невозможно
забыть.
Les
cheveux
longs,
les
chemises
à
fleurs,
Pink
Floyd,
Foreigner
Длинные
волосы,
рубашки
в
цветочек,
Pink
Floyd,
Foreigner,
Eagles
ou
Cocker
et
Stevie
Wonder...
Eagles
или
Cocker
и
Stevie
Wonder...
Roxy
Music,
David
Bowie,
les
souvenirs
en
face
ont
sourit.
Roxy
Music,
Дэвид
Боуи,
воспоминания
улыбаются
нам
в
лицо.
Le
temps
passe
et
se
tatoue
déjà,
et
l'ombre
des
stars
Время
идет
и
уже
оставляет
свои
метки,
и
тени
звезд,
Les
accords
bizarres
dessinent
l'histoire.
Странные
аккорды
рисуют
историю.
I
can't
get
no,
de
révolutions
en
satisfactions
I
can't
get
no,
от
революций
к
удовлетворениям,
San
Francisco,
Angie
ou
Let
It
Be
ont
changé
nos
vies.
Сан-Франциско,
Angie
или
Let
It
Be
изменили
наши
жизни.
I
can't
get
no,
de
révolutions
en
satisfactions
I
can't
get
no,
от
революций
к
удовлетворениям,
San
Francisco,
Angie
ou
Let
It
Be
ont
changé
nos
vies.
Сан-Франциско,
Angie
или
Let
It
Be
изменили
наши
жизни.
Dire
Straits,
Yes,
Rolling
Stones
et
toujours
ces
mélodies
qu'on
fredonne
Dire
Straits,
Yes,
Rolling
Stones
и
все
те
мелодии,
которые
мы
напеваем
до
сих
пор.
Supertramp,
Queen,
Led
Zeppelin
Supertramp,
Queen,
Led
Zeppelin,
Bob
Dylan,
Who,
Elton
John
et
Springsteen.
Боб
Дилан,
Who,
Элтон
Джон
и
Спрингстин.
On
a
gravé
des
sillons
de
sons,
et
l'ombre
des
stars
Мы
нарезали
бороздки
звука,
и
тени
звезд,
Les
danses
bizarres
dessinent
l'histoire.
Странные
танцы
рисуют
историю.
I
can't
get
no,
de
révolutions
en
satisfactions
I
can't
get
no,
от
революций
к
удовлетворениям,
San
Francisco,
Angie
ou
Let
It
Be
ont
changé
nos
vies.
Сан-Франциско,
Angie
или
Let
It
Be
изменили
наши
жизни.
I
can't
get
no,
de
révolutions
en
satisfactions
I
can't
get
no,
от
революций
к
удовлетворениям,
San
Francisco,
Angie
ou
Let
It
Be
ont
changé
nos
vies.
Сан-Франциско,
Angie
или
Let
It
Be
изменили
наши
жизни.
I
can't
get
no,
de
révolutions
en
satisfactions
I
can't
get
no,
от
революций
к
удовлетворениям,
San
Francisco,
Angie
ou
Let
It
Be
ont
changé
nos
vies.
Сан-Франциско,
Angie
или
Let
It
Be
изменили
наши
жизни.
I
can't
get
no,
de
révolutions
en
satisfactions
I
can't
get
no,
от
революций
к
удовлетворениям,
San
Francisco,
Angie
ou
Let
It
Be
ont
changé
nos
vies.
Сан-Франциско,
Angie
или
Let
It
Be
изменили
наши
жизни.
I
can't
get
no,
de
révolutions
en
satisfactions
I
can't
get
no,
от
революций
к
удовлетворениям,
San
Francisco,
Angie
ou
Let
It
Be
ont
changé
nos
vies.
Сан-Франциско,
Angie
или
Let
It
Be
изменили
наши
жизни.
I
can't
get
no,
de
révolutions
en
satisfactions
I
can't
get
no,
от
революций
к
удовлетворениям,
San
Francisco,
Angie
ou
Let
It
Be
ont
changé
nos
vies.
Сан-Франциско,
Angie
или
Let
It
Be
изменили
наши
жизни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.