Текст и перевод песни Debut De Soiree - Nuit de folie - Version longue

Y a pas de saison pour que vive la musique au fond
Pas de saison pour que vive le son
En marchant, tu donnes une cadence à tes pas
Tu sens la musique au bout de tes doigts

Tu dis que la vie qu'on t'a donnée est faite pour ça
Tant de choses, grâce au son, tu connaîtras
Ton cœur est un saphir de pick-up
On a trouvé des décibels dans ton check-up

Et tu chantes, chantes, chantes ce refrain qui te plaît
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie

Et tu chantes, chantes, chantes ce refrain qui te plaît
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie

Tu danses le monde, musique américaine
La cadence du funk au plus haut t'emmène
Le tempo en délire, si ce soir il fait chaud
C'est qu'on monte nos mains vers le point le plus haut

Et tu chantes, chantes, chantes ce refrain qui te plaît
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie

Et tu chantes, chantes, chantes ce refrain qui te plaît
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie

Toi qui dessines, au fond de ton ennui, les notes d'une mélodie
Une musique sans accord majeur, c'est une piste sans danseur
Mais si tu ranges, dans ces moments-là
Dans un placard, tes idées noires
Les notes pourront se danser
Et nous reviendrons les chanter

Quand le sucre est tombé choqué, le café renversé
Je sentais bien que la journée était mal commencée
Plus tard, la caisse était cassée, avant que craquent les chromes
Mettant la gomme, j'avais détalé

La musique était mon sourire, les vieux succès, mes souvenirs
On sent tous son dernier soupir lorsqu'on va mourir
Mais un souffle j'avais gardé, car on ne peut pas trépasser
Chacun le sait, sans voir un disc-jockey

Et tu chantes, danses jusqu'au bout de la nuit
Tes flashes en musique funky
Il y a la basse qui frappe et la guitare qui choque
Il y a le batteur qui s'éclate et toi qui tiens le choc.

Et tu chantes, chantes, chantes ce refrain qui te plaît
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie

Et tu chantes, chantes, chantes ce refrain qui te plaît
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie

Et tu chantes, chantes, chantes ce refrain qui te plaît
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie

Et tu chantes, chantes, chantes ce refrain qui te plaît
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie

Et tu chantes chantes, chantes ce refrain qui te plaît
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie

Et tu chantes, chantes, chantes ce refrain qui te plaît
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie

Et tu chantes, chantes, chantes ce refrain qui te plaît
Et tu tapes, tapes, tapes, c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraîne jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie

Летят года но музыка жива.
Нет сезона для звука, чтобы жить
Ты задал ритм движенья а слова,
будь проще... В танце главное свобода.

Жизнь с музыкой прекрасная весна!
А сердце как пластинка из винила.
Взгляни от звуков в пляс пошла луна,
от децибелов даже врач застыла!

Поёшь мотив любимый как звезда!
Послушай ритм но что ты загрустила?
Хлопки и топот пробуждает страсть,
И вихрь в моей душе что ты любила!

Поёшь мотив любимый как звезда!
Послушай ритм но что ты загрустила?
Хлопки и топот пробуждает страсть,
И вихрь в моей душе что ты любила!

Танцуй танцуй мечта твоя сбылась
Ведь ритмы фанка ты боготворила.
Безумен темп. Как буря пронеслась,
Вверх руки к небу словно ворожила

Поёшь мотив любимый как звезда!
Послушай ритм но что ты загрустила?
Хлопки и топот пробуждает страсть,
И вихрь в моей душе что ты любила!

Поёшь мотив любимый как звезда!
Послушай ритм но что ты загрустила?
Хлопки и топот пробуждает страсть,
И вихрь в моей душе что ты любила!

Тоску души развей! Ну хоть на час!
Аккорд мажорный танцем ты дарила.
Но если прибраться, в те моменты
[Саша] В шкафу твои темные мысли
Ноты можно танцевать
[Саша] И мы вернемся, чтобы спеть их.

Я пролил кофе. Пара лишних фраз!
День неудачный ты меня забыла.
Позже ящик был сломан прежде чем он скрипнул хромом.
Прибавив газу скрылся. Разлюбила.

Музыка- это моя улыбка, старые успехи, мои воспоминания.
Но все удачи ты давно забыла
Да я уйду из жизни как звезда,
увидев диск-жокея.. Ты ревнива?

Танцуй и пой! Мечта твоя сбылась!
Ритм фанка верю, музыка красива
Басы гитары в зале прозвучат,
Пой веселиться. Ведь ты была счастлива!

Поёшь мотив любимый как звезда!
Послушай ритм но что ты загрустила?
Хлопки и топот пробуждает страсть,
И вихрь в моей душе что ты любила!

Поёшь мотив любимый как звезда!
Послушай ритм но что ты загрустила?
Хлопки и топот пробуждает страсть,
И вихрь в моей душе что ты любила!

Поёшь мотив любимый как звезда!
Послушай ритм но что ты загрустила?
Хлопки и топот пробуждает страсть,
И вихрь в моей душе что ты любила!

Поёшь мотив любимый как звезда!
Послушай ритм но что ты загрустила?
Хлопки и топот пробуждает страсть,
И вихрь в моей душе что ты любила!

Поёшь мотив любимый как звезда!
Послушай ритм но что ты загрустила?
Хлопки и топот пробуждает страсть,
И вихрь в моей душе что ты любила!

Поёшь мотив любимый как звезда!
Послушай ритм но что ты загрустила?
Хлопки и топот пробуждает страсть,
И вихрь в моей душе что ты любила!

Поёшь мотив любимый как звезда!
Послушай ритм но что ты загрустила?
Хлопки и топот пробуждает страсть,
И вихрь в моей душе что ты любила!