Текст и перевод песни Debut De Soiree - Week-end dance

Week-end dance

Dans ces magies de sens où divaguent les mots
Sans répit je le sens, il faudra jusqu'en haut
Provoquer le hasard pour qu'il change de camp
Même s'il se fait tard nous dirons tout le temps
C'est chaud Oh oh! C'est chaud Oh oh!
Des lueurs colorées promènent leurs faisceaux
Qui grâce à la fumée, deviennent des vaisseaux
Nos corps brillent d'éclair s'animent et c'est beau
Chanter toute une nuit, c'est comme s'aimer dans l'eau
C'est chaud Oh oh! C'est chaud Oh oh!
Dans ces "music and dance" où nous tentons nos chances
Tant de vibrations d'amour for you (for you) décors, images fantastiques
Week-end dance, week-end dance
Coup de cur dans les clubs sous les flash en cadence
Jingle et magie, des sons c'est fou! Décors, images fantastiques
Week-end dance, week-end dance, week-end dance, week-end dance
Nous marchons convaincus vers ces îles perdues
Ces mirages égarés aux images dorées
Et ces filles en maillot, ces dessins imprévus
Rendez-vous sur leur peau comme un soleil d'été
C'est chaud Oh oh! C'est chaud Oh oh!
C'est chaud Oh oh! C'est chaud Oh oh!
Dans ces "music and dance" où nous tentons nos chances
Tant de vibrations d'amour for you (for you) décors, images fantastiques
Week-end dance, week-end dance
Coup de cur dans les clubs sous les flash en cadence
Jingle et magie, des sons c'est fou! Décors, images fantastiques
Week-end dance, week-end dance, week-end dance, week-end dance
Dans ces "music and dance" où nous tentons nos chances
Tant de vibrations d'amour for you (for you) décors, images fantastiques
Week-end dance, week-end dance
Coup de cur dans les clubs sous les flash en cadence
Jingle et magie, des sons c'est fou! Décors, images fantastiques
Week-end dance, week-end dance, week-end dance, week-end dance.

Week-end dance

In these senses of magic where words wander
I feel it deep down, I must get it out
Provoke the odds and turn the tide
Even if it's getting late, we'll say it all the time
Oh oh, it's hot! Oh oh, it's hot!
Colored lights roam with their rays
And through the smoke, they seem like starships
Our bodies glow and move beautifully
Singing all night is like making love in the ocean
Oh oh, it's hot! Oh oh, it's hot!
In these "music and dance" where we take our chances
So many vibes of love for you (for you) fantastic visuals
Week-end dance, week-end dance
Engrossed in clubs beneath the flashing lights
Jingles and magic, the music's wild! Fantastic visuals
Week-end dance, week-end dance, week-end dance, week-end dance
We march towards those lost islands
Those mirages with golden images
And those girls in swimsuits, those unexpected designs
Meeting on their skin like summer sun
Oh oh, it's hot! Oh oh, it's hot!
Oh oh, it's hot! Oh oh, it's hot!
In these "music and dance" where we take our chances
So many vibes of love for you (for you) fantastic visuals
Week-end dance, week-end dance
Engrossed in clubs beneath the flashing lights
Jingles and magic, the music's wild! Fantastic visuals
Week-end dance, week-end dance, week-end dance, week-end dance
In these "music and dance" where we take our chances
So many vibes of love for you (for you) fantastic visuals
Week-end dance, week-end dance
Engrossed in clubs beneath the flashing lights
Jingles and magic, the music's wild! Fantastic visuals
Week-end dance, week-end dance, week-end dance, week-end dance.