Текст и перевод песни Deca Joins - Dissipation

Dissipation

散步在午後
在沒有人的路口
不會有人在意我
不會有人說
我喝了口啤酒
一切的快樂都無關於我
這條路我要自己慢慢的走
Just leave me alone
It's better off I'm on my own
You know I tried my best to hide
I just can't be like what you like
Just leave me alone
It's better off I'm on my own
You know I tried my best to hide
I just can't be like what you like
散步在午後
在沒有人的路口
不會有人在意我
不會有人說
我喝了口啤酒
一切的快樂都無關於我
這條路我要自己慢慢的走
Just leave me alone
It's better off I'm on my own
You know I tried my best to hide
I just can't be like what you like
Just leave me alone
It's better off I'm on my own
You know I tried my best to hide
I just can't be like what you like

Dissipation

Je me promène l'après-midi
À un carrefour déserté
Personne ne se souciera de moi
Personne ne dira
J'ai bu une gorgée de bière
Tout ce bonheur n'a rien à voir avec moi
Cette route, je veux la parcourir lentement, seul
Laisse-moi tranquille
Je suis mieux seul
Tu sais que j'ai fait de mon mieux pour me cacher
Je ne peux pas être comme tu veux que je sois
Laisse-moi tranquille
Je suis mieux seul
Tu sais que j'ai fait de mon mieux pour me cacher
Je ne peux pas être comme tu veux que je sois
Je me promène l'après-midi
À un carrefour déserté
Personne ne se souciera de moi
Personne ne dira
J'ai bu une gorgée de bière
Tout ce bonheur n'a rien à voir avec moi
Cette route, je veux la parcourir lentement, seul
Laisse-moi tranquille
Je suis mieux seul
Tu sais que j'ai fait de mon mieux pour me cacher
Je ne peux pas être comme tu veux que je sois
Laisse-moi tranquille
Je suis mieux seul
Tu sais que j'ai fait de mon mieux pour me cacher
Je ne peux pas être comme tu veux que je sois