Deca - Eternity's Sunrise - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Deca - Eternity's Sunrise




Eternity's Sunrise
Восход Вечности
One
Раз
Two
Два
Three
Три
Four
Четыре
I can spot an Iblis
Я вижу Иблиса,
Talking business with big fish
Ведущего дела с крупной рыбой.
Symptoms of the world sickness
Симптомы мировой болезни,
That preach hate and survival of the fittest
Проповедующие ненависть и выживание сильнейших.
We cast long shadows and pearls before piglets
Мы отбрасываем длинные тени и бросаем жемчуг перед свиньями.
I was in the woods waiting for the rain to pass
Я был в лесу, ждал, когда пройдет дождь,
When it came to me with a flash of a brain synapse
Когда это пришло ко мне вспышкой синапса в мозгу.
You don′t have to break your back for table scraps
Тебе не нужно гнуть спину за объедками со стола
Or take the task every snake you pass on the sacred path
Или принимать вызов каждой змеи, которую ты встречаешь на священном пути.
We're just babies
Мы всего лишь дети.
Dig the planets, the architecture
Вглядись в планеты, в архитектуру,
The firmament projected on a stretch canvas
Небесный свод, спроецированный на растянутый холст.
The phantoms in your head vanish, disappear
Фантомы в твоей голове исчезают, растворяются,
And for a split second you can see it all crystal clear (wow)
И на долю секунды ты видишь все кристально ясно (вау).
I′m a hungry ghost you're a hungry ghost too
Я голодный призрак, ты тоже голодный призрак,
A slave to an impulse that controls you
Раб импульса, который тобой управляет.
Raised by theives, outlaws and rogues through
Вскормлены ворами, изгоями и разбойниками сквозь
The Kali Yuga age where a solitary rose grew
Век Кали-юги, где выросла одинокая роза.
It's all symptomatic
Всё это симптоматично.
Climb up the staircase, crawl in the attic
Поднимись по лестнице, заползи на чердак,
Translate the writing on the walls in the ground
Расшифруй надписи на стенах в земле.
We all rise up when the sky falls down
Мы все восстанем, когда небо рухнет.
Give me light, give me rain
Дай мне свет, дай мне дождь,
Nightmares, wayward paths, iron chains
Кошмары, блуждающие пути, железные цепи.
Revelation, give me something to believe in
Откровение, дай мне во что-нибудь верить
And flowers for my queen while the earth is still breathing
И цветы для моей королевы, пока земля еще дышит.
I can spot a loud mouth
Я вижу болтуна,
A fraud with an inner sanctum like an outhouse
Мошенника с внутренним святилищем, похожим на уборную.
He thought that he was God like Father Yod
Он думал, что он Бог, как Отец Йод,
Fell from his babel tower
Упал со своей Вавилонской башни
And lay shattered on the ground in the magic hour
И лежал разбитый на земле в волшебный час.
I can spot the opposite
Я вижу и противоположное:
The smug new athiest that stripped the universe of its sacredness
Самодовольного нового атеиста, лишившего вселенную ее святости
And built a home in his self-satisfied void
И построившего дом в своей самодовольной пустоте,
Where he plays host to scarlet fever and typhoid
Где он принимает скарлатину и тиф.
I′ve seen things that defy reason
Я видел вещи, которые не поддаются разуму.
All your wastelands are my Edens
Все твои пустыри мои Эдемы.
Flowers grow from the corpses of dead magi
Цветы растут из трупов мертвых магов,
That fertilize a new earth and our
Которые удобряют новую землю, и наши
Tears feed the seeds in the dry season
Слезы питают семена в сухой сезон.
I was raised by violet ocean waves
Я был воспитан фиолетовыми океанскими волнами
And learned to turn a phrase in a kaleidascope of ways
И научился складывать фразы в калейдоскопе способов.
Behind the whole charade through the madness and decay
За всем этим маскарадом, сквозь безумие и разложение,
Half crazed watching matinees shackled in the cave
Полубезумный, смотрел дневные сеансы, скованный в пещере.
It′s all symptomatic
Всё это симптоматично.
Climb up the staircase, crawl in the attic
Поднимись по лестнице, заползи на чердак,
Translate the writing on the walls in the ground
Расшифруй надписи на стенах в земле.
We all rise up when the sky falls down
Мы все восстанем, когда небо рухнет.
Give me light, give me rain
Дай мне свет, дай мне дождь,
Nightmares, wayward paths, iron chains
Кошмары, блуждающие пути, железные цепи.
Revelation, give me something to believe in
Откровение, дай мне во что-нибудь верить
And flowers for my queen while the earth is still breathing
И цветы для моей королевы, пока земля еще дышит.
Contemplate
Размышляй,
Until you come so close to the object of your contemplation
Пока не приблизишься к объекту своего созерцания
That you become almost one
Настолько, что почти станешь одним целым.
One, one, one
Один, один, один,
One, one, one
Один, один, один,
One zero one zero one zero
Один ноль один ноль один ноль,
One, one, one
Один, один, один,
You become one, one, one, one
Ты станешь одним, один, один, один,
One, one, one
Один, один, один,
One, one, one
Один, один, один,
One, one, one
Один, один, один.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.