Decai - Dame Tu Calor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Decai - Dame Tu Calor




Dame Tu Calor
Donne-moi ta chaleur
Y aquel día te llame, ibas sola por la calle
Ce jour-là, je t'ai appelée, tu marchais seule dans la rue
Ni siquiera un adios, estoy loco ay por tu amor,
Pas même un au revoir, je suis fou d'amour pour toi,
Y solo con mirar tus ojos me derrito,
Et juste en regardant tes yeux, je fond,
Me pondria en el lugar ay del aire...
Je me mettrais à la place de l'air...
Y al verte sola siento un gran dolor en el corazoncito,
Et en te voyant seule, je ressens une grande douleur dans mon petit cœur,
Porque mi niña tu eres lo más bonito que a pario mare,
Parce que ma chérie, tu es la plus belle chose au monde,
Todas las noches ay sueño contigo...
Chaque nuit, je rêve de toi...
Dame tu calor, dame tu cariño,
Donne-moi ta chaleur, donne-moi ton affection,
Jurame niña que algún día vas a estar conmigo,
Jure-moi, ma chérie, qu'un jour tu seras avec moi,
Solo con mirarme a mis ojitos, sabras que
Juste en me regardant dans les yeux, tu sauras que
Nunca nunca nunca te olvido.
Je ne t'oublierai jamais, jamais, jamais.
Dame tu calor, dame tu cariño,
Donne-moi ta chaleur, donne-moi ton affection,
Jurame niña que algún día vas a estar conmigo,
Jure-moi, ma chérie, qu'un jour tu seras avec moi,
Solo con mirarme a mis ojitos, sabras que
Juste en me regardant dans les yeux, tu sauras que
Nunca nunca nunca te olvido.
Je ne t'oublierai jamais, jamais, jamais.
Y ayer al amanecer acariciaba mi almohada,
Et hier, au lever du soleil, je caressais mon oreiller,
Imaginandome tu piel, en tus redes me encontraba,
En imaginant ta peau, j'étais pris dans tes filets,
Despues de ver que todo era un sueño,
Après avoir vu que tout était un rêve,
Entristeció mi pobre corazón,
Mon pauvre cœur s'est attristé,
Tu eres mi obsesión...
Tu es mon obsession...
Y al verte sola siento un gran dolor en el corazoncito,
Et en te voyant seule, je ressens une grande douleur dans mon petit cœur,
Porque mi niña tu eres lo más bonito que a pario mare,
Parce que ma chérie, tu es la plus belle chose au monde,
Todas las noches ay sueño contigo...
Chaque nuit, je rêve de toi...
Dame tu calor, dame tu cariño,
Donne-moi ta chaleur, donne-moi ton affection,
Jurame niña que algún día vas a estar conmigo,
Jure-moi, ma chérie, qu'un jour tu seras avec moi,
Solo con mirarme a mis ojitos, sabras que
Juste en me regardant dans les yeux, tu sauras que
Nunca nunca nunca te olvido.
Je ne t'oublierai jamais, jamais, jamais.
Dame tu calor, dame tu cariño,
Donne-moi ta chaleur, donne-moi ton affection,
Jurame niña que algún día vas a estar conmigo,
Jure-moi, ma chérie, qu'un jour tu seras avec moi,
Solo con mirarme a mis ojitos, sabras que
Juste en me regardant dans les yeux, tu sauras que
Nunca nunca nunca te olvido.
Je ne t'oublierai jamais, jamais, jamais.





Авторы: Pablo Iglesias Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.