Dame - Decai перевод на немецкий

Dame

Si no puedo acariciarte de que vale este amor?
Cuanto anos aguantando y tu hace nada por quererme y calmar este inquietud
Si no abres tu alma
Si no cuentas la verdad
Siempre quedara la duda y yo
No sabe come expresar a decirte que lo nuestro se acabo
Y tal vez llegue pronto nuestro adios
Y se termine esta mentira para los dos

Dame todo lo que te llegaste
Lo que de mi tu depreciaste
Quedate el tiempo que tu queras pero devuelveme el amor
Dame lo que te llevaste
Lo que de mi tu depreciaste
Dejame sentirme libre y deja jugar con mi corazon

Mira no cuenta en este tiempo
Que me enganas una vez mas
Valga tanto mis carisias y tu
No supiste a valorar
Y olvidaste todo lo que fue verdad
Y se que lo nuestro termino
Pero nadie rompera mi corazon

Sabes que otra vida comience
No quiero llevar en mi conciencia
Que si contigo volvi y que my alma se quema
Quiero ser libre como el viento
Y volar a donde quera

Dame todo lo que te llegaste
Lo que de mi tu depreciaste
Quedate el tiempo que tu queras pero devuelveme el amor
Dame lo que te llevaste
Lo que de mi tu depreciaste
Dejame sentirme libre y deja jugar con mi corazon

Gib Mir

Wenn ich dich nicht streicheln kann, was ist dann diese Liebe wert?
Wie viele Jahre habe ich es ertragen und du tust nichts, um mich zu lieben und diese Unruhe zu stillen.
Wenn du deine Seele nicht öffnest,
Wenn du nicht die Wahrheit sagst,
Wird immer der Zweifel bleiben und ich
weiß nicht, wie ich es ausdrücken soll, um dir zu sagen, dass es zwischen uns vorbei ist.
Und vielleicht kommt bald unser Abschied,
Und diese Lüge für uns beide endet.

Gib mir alles, was du mitgenommen hast,
Was du von mir verachtet hast,
Bleib so lange du willst, aber gib mir meine Liebe zurück.
Gib mir, was du mitgenommen hast,
Was du von mir verachtet hast,
Lass mich mich frei fühlen und hör auf, mit meinem Herzen zu spielen.

Schau, es zählt nicht in dieser Zeit,
Dass du mich noch einmal betrügst,
Meine Liebkosungen so viel wert sind und du
sie nicht zu schätzen wusstest.
Und du hast alles vergessen, was wahr war,
Und ich weiß, dass es zwischen uns vorbei ist,
Aber niemand wird mein Herz brechen.

Du weißt, dass ein anderes Leben beginnt,
Ich will nicht in meinem Gewissen tragen,
Dass ich zu dir zurückgekehrt bin und dass meine Seele brennt.
Ich will frei sein wie der Wind,
Und fliegen, wohin ich will.

Gib mir alles, was du mitgenommen hast,
Was du von mir verachtet hast,
Bleib so lange du willst, aber gib mir meine Liebe zurück.
Gib mir, was du mitgenommen hast,
Was du von mir verachtet hast,
Lass mich mich frei fühlen und hör auf, mit meinem Herzen zu spielen.