Déjame Decirte - Decai перевод на немецкий

Déjame Decirte

Mira a tu alrededor, veras un mundo nuevo lleno de ilusion
Olvida aquel pasado que tanto dolio
Piensa que ahi algo mejor, la vida no se acaba con un solo amor
Yo llenare de risas tu corazon

Cada noche antes de dormirme, voy rezando por tenerte
Y cada dia pregunto a mi suerte
Si llegara el dia en que podre tenerte

Niña dejame decirte bajito al oido
Que eres la razon por la que pierdo el sentido
Que eres el aire que necesito y respiro

Niña dejame en mis noches escuchar tus suspiros
Mimarte y sentirme tu alma contigo
No sabes que, sin ti me encuentro perdido

Se que tu corazon ahora esta cansado por aquel amor
Que duro tanto tiempo y ya se termino
Pero yo te esperare, para que te cicatrize todo tu dolor
Y te ahoge en tu pena y desilusion

Cada noche antes de dormirme, voy rezando por tenerte
Y cada dia pregunto a mi suerte
Si llegara el dia en que podre tenerte

Niña dejame decirte bajito al oido
Que eres la razon por la que pierdo el sentido
Que eres el aire que necesito y respiro

Niña dejame en mis noches escuchar tus suspiros
Mimarte y sentirme tu alma contigo
No sabes que, sin ti me encuentro perdido

Niña dejame decirte bajito al oido
Que eres la razon por la que pierdo el sentido
Que eres el aire que necesito y respiro

Niña dejame en mis noches escuchar tus suspiros
Mimarte y sentirme tu alma contigo
No sabes que, sin ti me encuentro perdido

Lass mich dir sagen

Schau dich um, du wirst eine neue Welt voller Hoffnung sehen
Vergiss jene Vergangenheit, die so wehgetan hat
Denk daran, dass es etwas Besseres gibt, das Leben endet nicht mit einer einzigen Liebe
Ich werde dein Herz mit Lachen füllen

Jede Nacht, bevor ich einschlafe, bete ich darum, dich zu haben
Und jeden Tag frage ich mein Schicksal
Ob der Tag kommen wird, an dem ich dich haben kann

Mädchen, lass mich dir leise ins Ohr flüstern
Dass du der Grund bist, warum ich den Verstand verliere
Dass du die Luft bist, die ich brauche und atme

Mädchen, lass mich in meinen Nächten deine Seufzer hören
Dich verwöhnen und deine Seele bei dir spüren
Du weißt nicht, dass ich ohne dich verloren bin

Ich weiß, dass dein Herz jetzt müde ist von jener Liebe
Die so lange gedauert hat und nun vorbei ist
Aber ich werde auf dich warten, damit all dein Schmerz heilen kann
Und [ich] deinen Kummer und deine Enttäuschung [damit] ertränke

Jede Nacht, bevor ich einschlafe, bete ich darum, dich zu haben
Und jeden Tag frage ich mein Schicksal
Ob der Tag kommen wird, an dem ich dich haben kann

Mädchen, lass mich dir leise ins Ohr flüstern
Dass du der Grund bist, warum ich den Verstand verliere
Dass du die Luft bist, die ich brauche und atme

Mädchen, lass mich in meinen Nächten deine Seufzer hören
Dich verwöhnen und deine Seele bei dir spüren
Du weißt nicht, dass ich ohne dich verloren bin

Mädchen, lass mich dir leise ins Ohr flüstern
Dass du der Grund bist, warum ich den Verstand verliere
Dass du die Luft bist, die ich brauche und atme

Mädchen, lass mich in meinen Nächten deine Seufzer hören
Dich verwöhnen und deine Seele bei dir spüren
Du weißt nicht, dass ich ohne dich verloren bin