En Mi Distancia - Decai перевод на немецкий

En Mi Distancia

La noche llega a mi cama y solo con mi almohada
No puedo olvidar esos dias q juntos vivimos esos
Momentos q no volveran, tantas caricias
De goma bailando con las olas en tiempos
De amar y un verano capto nuestros lazos
Junto al mar consiguio enamorarnos

Ypor las noches gotitas de luna bañaban
Nuestros cuerpo, en la oscuridad el amor
Vino sindarse cuenta llego hasta nuestra
Puerta y entro sin llamar

Calor y pasion contigo encerrada
En mi alma, nostalgia en la piel contigo
En la soledad en mi distancia...

Como dos pieles en una jugando a la penumbra
Del anochecer, resbalandome por tu cintura presa
Facil dejandome querer

Ypor las noches gotitas de luna bañaban
Nuestros cuerpo, en la oscuridad el amor
Vino sindarse cuenta llego hasta nuestra
Puerta y entro sin llamar

Calor y pasion contigo encerrada
En mi alma, nostalgia en la piel contigo
En la soledad en mi distancia...

In meiner Ferne

Die Nacht kommt in mein Bett und nur mit meinem Kissen
Ich kann diese Tage nicht vergessen, die wir zusammen erlebten, diese
Momente, die nicht wiederkehren werden, so viele sanfte Zärtlichkeiten,
tanzend mit den Wellen in Zeiten
des Liebens, und ein Sommer fing unsere Bande ein
Am Meer gelang es ihm, uns verliebt zu machen

Und nachts badeten Mondtröpfchen
unsere Körper, in der Dunkelheit die Liebe
kam, ohne es zu merken, erreichte unsere
Tür und trat ein, ohne zu klopfen

Wärme und Leidenschaft, mit dir eingeschlossen
In meiner Seele, Nostalgie auf der Haut mit dir
In der Einsamkeit, in meiner Ferne...

Wie zwei Häute in einer, spielend im Halbdunkel
der Abenddämmerung, gleitend über deine Taille, gefangene
leichte Beute, mich lieben lassend

Und nachts badeten Mondtröpfchen
unsere Körper, in der Dunkelheit die Liebe
kam, ohne es zu merken, erreichte unsere
Tür und trat ein, ohne zu klopfen

Wärme und Leidenschaft, mit dir eingeschlossen
In meiner Seele, Nostalgie auf der Haut mit dir
In der Einsamkeit, in meiner Ferne...