Текст и перевод песни Decai - En Una Calita

En Una Calita

Amanecer contigo aquí
Es como estar mirando el cuadro
De un artista impresionista

Lo que es pa′ mí
Poder vivir
Esta locura junto a ti
Con estas vistas tan surrealistas

Yo tengo el mapa y tú el destino
La caravana en la que prometimos
Ese viaje tan tuyo y mío
No vamos a olvidar
Todo lo vivido

Y en una calita, los dos
Haciendo fotos bonitas, los dos
Jugando con las olitas
Otro atardecer, una y otra vez

Y en una calita, los dos
Bebiendo una cervecita, los dos
Sintiéndonos tan cerquita
Otro atardecer cerca de tu piel

Una y otra vez, oh-oh
Una y otra vez, oh-oh
Una y otra vez
Otro atardecer cerquita de ti
Te vuelvo a tener

Yo te daba besitos en la playa
Los dos juntitos siempre a gusto en la toalla
Y es que de ti me enamoro
Y es que de ti me enamoro

Me parece mentira
Que estés aquí conmigo
No olvidaré en la vida
Los ratitos que tú y yo vivimos

Yo tengo el mapa y tú el destino
La caravana en la que prometimos
Ese viaje tan tuyo y mío
No vamos a olvidar
Todo lo vivido

Y en una calita, los dos
Haciendo fotos bonitas, los dos
Jugando con las olitas
Otro atardecer, una y otra vez

Y en una calita, los dos
Bebiendo una cervecita, los dos
Sintiéndonos tan cerquita
Otro atardecer cerca de tu piel

Una y otra vez, oh-oh
Una y otra vez, oh-oh
Una y otra vez
Otro atardecer cerquita de ti
Te vuelvo a tener

Me parece mentira
Que estés aquí conmigo
No olvidaré en la vida
Los ratitos que tú y yo vivimos

Y en una calita, los dos
Haciendo fotos bonitas, los dos
Jugando con las olitas
Otro atardecer una y otra vez

Y en una calita, los dos
Bebiendo una cervecita, los dos
Sintiéndonos tan cerquita
Otro atardecer cerca de tu piel

Una y otra vez, oh-oh
Una y otra vez, oh-oh
Una y otra vez
Otro atardecer cerquita de ti
Te vuelvo a tener

En Una Calita

Se réveiller avec toi ici
C'est comme regarder le tableau
D'un artiste impressionniste

Ce que c'est pour moi
Pouvoir vivre
Cette folie à tes côtés
Avec ces vues si surréalistes

J'ai la carte et toi le destin
La caravane dans laquelle nous avons promis
Ce voyage si à toi et à moi
On ne va pas oublier
Tout ce qu'on a vécu

Et dans une crique, nous deux
Prendre de belles photos, nous deux
Jouer avec les petites vagues
Un autre coucher de soleil, encore et encore

Et dans une crique, nous deux
Boire une bière, nous deux
Se sentir si proches
Un autre coucher de soleil près de ta peau

Encore et encore, oh-oh
Encore et encore, oh-oh
Encore et encore
Un autre coucher de soleil tout près de toi
Je te retrouve

Je t'embrassais sur la plage
Nous deux ensemble, toujours à l'aise sur la serviette
Et je tombe amoureux de toi
Et je tombe amoureux de toi

J'ai du mal à y croire
Que tu sois ici avec moi
Je n'oublierai jamais
Les moments que nous avons vécus ensemble

J'ai la carte et toi le destin
La caravane dans laquelle nous avons promis
Ce voyage si à toi et à moi
On ne va pas oublier
Tout ce qu'on a vécu

Et dans une crique, nous deux
Prendre de belles photos, nous deux
Jouer avec les petites vagues
Un autre coucher de soleil, encore et encore

Et dans une crique, nous deux
Boire une bière, nous deux
Se sentir si proches
Un autre coucher de soleil près de ta peau

Encore et encore, oh-oh
Encore et encore, oh-oh
Encore et encore
Un autre coucher de soleil tout près de toi
Je te retrouve

J'ai du mal à y croire
Que tu sois ici avec moi
Je n'oublierai jamais
Les moments que nous avons vécus ensemble

Et dans une crique, nous deux
Prendre de belles photos, nous deux
Jouer avec les petites vagues
Un autre coucher de soleil encore et encore

Et dans une crique, nous deux
Boire une bière, nous deux
Se sentir si proches
Un autre coucher de soleil près de ta peau

Encore et encore, oh-oh
Encore et encore, oh-oh
Encore et encore
Un autre coucher de soleil tout près de toi
Je te retrouve