Текст и перевод песни Decai - Escúchame

Escúchame

En un bello jardin nace una rosa,
Eres tu mi niña la mas bonita y hermosa
Y en este viejo lugar
Entre dos mares
Brilla las estrellas haciendo trajes de lunares

Tu pelito largo se ve desde el cielo como un abanico
Que cuando azota este levantito
Se te ve hasta los sentios
Hasta los sentios

Escuchame
Y dime niña que voy a hacer
Si desde el cielo te voy a perder
O simplemente estare a tus pies
Escuchame
Por tu ventana te puedo ver
Y hasta tus sueños puedo leer
Me tienes loco te esperare

Que quieres
Ay dime que quieres
Si es que lo unico que puedo verte niña con mis leyes
Ay dime que quieres
Ay dime que quieres

En una nube pense todo ese tiempo
En el que tu y yo viviamos como en un cuento
Ay salaitas son todas tus lagrimas
Ay pobre bella sirenita enamorada

Tu pelito largo se ve desde el cielo como un abanico
Que cuando azota este levantito
Se te ve hasta los sentios
Y hasta los sentios

Escuchame
Y dime niña que voy a hacer
Si desde el cielo te voy a perder
O simplemente estare a tus pies
Escuchame
Por tu ventana te puedo ver
Y hasta tus sueños puedo leer
Me tienes loco te esperare

Que quieres
(Ay dime que quieres)
Ay dime que quieres
Ay dime que quieres
Ay dime que quieres

Escuchame
Y dime niña que voy a hacer
Si desde el cielo te voy a perder
O simplemente estare a tus pies
Escuchame
Por tu ventana te puedo ver
Y hasta tus sueños puedo leer
Me tienes loco te esperare (BIS)

Écoute-moi

Dans un beau jardin, une rose s'épanouit,
Tu es ma petite fille, la plus belle et la plus gracieuse,
Et dans ce vieux lieu,
Entre deux mers,
Les étoiles brillent, formant des robes de pois.

Tes longs cheveux se voient du ciel comme un éventail,
Quand ce petit vent souffle,
On te voit jusqu'aux sens,
Jusqu'aux sens.

Écoute-moi,
Et dis-moi, petite fille, que vais-je faire,
Si je vais te perdre du ciel,
Ou serai-je simplement à tes pieds ?
Écoute-moi,
Je peux te voir par ta fenêtre,
Et je peux même lire tes rêves,
Tu me rends fou, je t'attendrai.

Que veux-tu ?
Dis-moi ce que tu veux,
Si le seul moyen de te voir, petite fille, est avec mes lois,
Dis-moi ce que tu veux,
Dis-moi ce que tu veux.

Sur un nuage, j'ai pensé à tout ce temps,
Où toi et moi vivions comme dans un conte,
Oh, ces salaitas sont toutes tes larmes,
Oh, pauvre belle sirène amoureuse.

Tes longs cheveux se voient du ciel comme un éventail,
Quand ce petit vent souffle,
On te voit jusqu'aux sens,
Et jusqu'aux sens.

Écoute-moi,
Et dis-moi, petite fille, que vais-je faire,
Si je vais te perdre du ciel,
Ou serai-je simplement à tes pieds ?
Écoute-moi,
Je peux te voir par ta fenêtre,
Et je peux même lire tes rêves,
Tu me rends fou, je t'attendrai.

Que veux-tu ?
(Dis-moi ce que tu veux)
Dis-moi ce que tu veux,
Dis-moi ce que tu veux,
Dis-moi ce que tu veux.

Écoute-moi,
Et dis-moi, petite fille, que vais-je faire,
Si je vais te perdre du ciel,
Ou serai-je simplement à tes pieds ?
Écoute-moi,
Je peux te voir par ta fenêtre,
Et je peux même lire tes rêves,
Tu me rends fou, je t'attendrai (BIS).