Текст и перевод песни Decai - Hoy Te Quiero Recordar

Hoy Te Quiero Recordar

Eres una barca a la deriva, te mueves al capricho de las olas. Hay veces que te trae y otras te lleva, te esperaré en la orilla a todas horas...
Siento celos del viento que te roza, y muero al ver la sonrisa en tu boca, Te doy mi corazón pa' que me quieras, porque eres para mi, mi vida entera.
Hoy te quiero recordar, que viví por tí todo este tiempo, dame un beso si te vas, o mejor te quedas... Hoy te quiero recordar que la vida pasa en un momento, dame una oportunidad, que sin tí yo muero...
Eres como rosa con espinas, la más bella flor de primavera, sueño que en las noches de verano, yo te tengo aquí, aquí a mi vera...
Dime cómo hacer pa' enamorarte, conseguir tu amor poquito a poco... Dime niña cómo conquistarte, sabes que ahora ya me tienes loco...
Hoy te quiero recordar, que viví por tí todo este tiempo, dame un beso si te vas, o mejor te quedas... Hoy te quiero recordar que la vida pasa en un momento, dame una oportunidad, que sin tí yo muero... [x2]
Eres una barca a la deriva... te mueves al capricho de las olas...

Je veux me souvenir de toi aujourd'hui

Tu es un bateau à la dérive, tu te déplaces au gré des vagues. Parfois, il te ramène, parfois il t'emmène, je t'attendrai sur la rive à toute heure...
Je suis jaloux du vent qui te caresse, et je meurs en voyant le sourire sur ta bouche, Je te donne mon cœur pour que tu m'aimes, parce que tu es pour moi, ma vie entière.
Je veux me souvenir de toi aujourd'hui, j'ai vécu pour toi tout ce temps, donne-moi un baiser si tu pars, ou mieux, reste... Je veux me souvenir de toi aujourd'hui, que la vie passe en un instant, donne-moi une chance, car sans toi, je meurs...
Tu es comme une rose avec des épines, la plus belle fleur du printemps, je rêve que dans les nuits d'été, je t'ai ici, ici à mes côtés...
Dis-moi comment faire pour te conquérir, obtenir ton amour petit à petit... Dis-moi, ma fille, comment te conquérir, tu sais que maintenant je suis fou de toi...
Je veux me souvenir de toi aujourd'hui, j'ai vécu pour toi tout ce temps, donne-moi un baiser si tu pars, ou mieux, reste... Je veux me souvenir de toi aujourd'hui, que la vie passe en un instant, donne-moi une chance, car sans toi, je meurs... [x2]
Tu es un bateau à la dérive... tu te déplaces au gré des vagues...