Loco - Decai перевод на немецкий

Loco

Loca es,
Más loca que un eclipse en el atardecer,
Más loca que el amor de la primera vez,
Más loca que un navío en la tormenta,
Más loca que un viaje sin maleta.

Ella es tan loca,
Como la mente de un poeta y su libreta.
Tanta locura me envenena poco a poco,
Ella es la loca que me está volviendo loco.
Ella es tan loca,
Como esos besos que me dieron tan amargos,
Como un bohemio caminando sin ____
Ella es la loca que me tiene enamorao.

Loco de amor, loco de amor, loco de amor.

Loca es,
Más que volver a equivocarse una vez más,
Más que mentir sabiendo cual es la verdad,
Más que el espejo de sus apariencias,
Más loca que un palacio sin princesa.

Ella es tan loca,
Como la mente de un poeta y su libreta.
Tanta locura me envenena poco a poco,
Ella es la loca que me está volviendo loco.
Ella es tan loca,
Como esos besos que me dieron tan amargos,
Como un bohemio caminando sin ____
Ella es la loca que me tiene enamorao.

Loco de amor, loco de amor, loco de amor.

Tanta locura me envenena de pasión,
Ella es la loca y yo estoy loco por su amor,
Tanta locura me envenena poco a poco,
A mí me esta volviendo loco.

Tanta locura me envenena de pasión,
Ella es la loca y yo estoy loco por su amor,
Tanta locura me envenena poco a poco,
A mí me esta volviendo loco.

Tanta locura me envenena de pasión,
Ella es la loca y yo estoy loco por su amor,
Tanta locura me envenena poco a poco,
A mí me esta volviendo loco.

Verrückt

Sie ist verrückt,
Verrückter als eine Sonnenfinsternis bei Sonnenuntergang,
Verrückter als die Liebe beim ersten Mal,
Verrückter als ein Schiff im Sturm,
Verrückter als eine Reise ohne Koffer.

Sie ist so verrückt,
Wie der Geist eines Dichters und sein Notizbuch.
So viel Verrücktheit vergiftet mich nach und nach,
Sie ist die Verrückte, die mich verrückt macht.
Sie ist so verrückt,
Wie jene bitteren Küsse, die sie mir gab,
Wie ein Bohemien, der ohne Schuhe geht.
Sie ist die Verrückte, in die ich verliebt bin.

Verrückt vor Liebe, verrückt vor Liebe, verrückt vor Liebe.

Sie ist verrückt,
Mehr als sich noch einmal zu irren,
Mehr als zu lügen, obwohl man die Wahrheit kennt,
Mehr als der Spiegel ihres Scheins,
Verrückter als ein Palast ohne Prinzessin.

Sie ist so verrückt,
Wie der Geist eines Dichters und sein Notizbuch.
So viel Verrücktheit vergiftet mich nach und nach,
Sie ist die Verrückte, die mich verrückt macht.
Sie ist so verrückt,
Wie jene bitteren Küsse, die sie mir gab,
Wie ein Bohemien, der ohne Schuhe geht.
Sie ist die Verrückte, in die ich verliebt bin.

Verrückt vor Liebe, verrückt vor Liebe, verrückt vor Liebe.

So viel Verrücktheit vergiftet mich mit Leidenschaft,
Sie ist die Verrückte und ich bin verrückt nach ihrer Liebe,
So viel Verrücktheit vergiftet mich nach und nach,
Sie macht mich verrückt.

So viel Verrücktheit vergiftet mich mit Leidenschaft,
Sie ist die Verrückte und ich bin verrückt nach ihrer Liebe,
So viel Verrücktheit vergiftet mich nach und nach,
Sie macht mich verrückt.

So viel Verrücktheit vergiftet mich mit Leidenschaft,
Sie ist die Verrückte und ich bin verrückt nach ihrer Liebe,
So viel Verrücktheit vergiftet mich nach und nach,
Sie macht mich verrückt.