Mia - Decai перевод на немецкий

Mia

Tu, sólo tu quisiera despertarme y no soñar que eres tú
La niña de mi vida, eres mi luz un ángel que desata mi ansiedad
Ya no sé vivir sin tus caricias.

Hoy el tiempo se ha vuelto a parar, entrégame tu cuerpo una vez más...

-- Y empezar a sentir que eres mia mia, que eres tu la fuerza de una ilusión,
Recordaré tu risa cada noche de mis días y en silencio a tus besos me ataré.
Y volver a sentir que eres mia mia, que me has robado parte del corazón,
Entrégame si puedes el calor de tu mirada te rogaré que me des tu amor
Que no me olvides.

Estoy pensando en ti, imagen de una historia sin final,
Con mis razones para separarnos, dímelo tu si tanta es mi
Locura o es pasión, que ya no sé si amarte u olvidarme.

Hoy el tiempo se ha vuelto a parar, entrégame tu cuerpo una vez más...

- Y empezar a sentir que eres mia mia, que eres tu la fuerza de una ilusión,
Recordaré tu risa cada noche de mis días y en silencio a tus besos me ataré.
Y volver a sentir que eres mia mia, que me has robado parte del corazón,
Entrégame si puedes el calor de tu mirada te rogaré que me des tu amor
Que no me olvides.

Y volver a sentir que eres mia mia, que me has robado parte del corazón,
Entrégame si puedes el calor de tu mirada te rogaré que me des tu amor
Que no me olvides.

Meine

Du, nur du, ich wünschte, ich würde aufwachen und nicht träumen, dass du es bist
Das Mädchen meines Lebens, du bist mein Licht, ein Engel, der meine Angst löst
Ich weiß nicht mehr, wie ich ohne deine Zärtlichkeiten leben soll.

Heute ist die Zeit wieder stehen geblieben, gib mir deinen Körper noch einmal...

-- Und anfangen zu fühlen, dass du meine bist, meine, dass du die Kraft einer Illusion bist,
Ich werde mich an dein Lachen erinnern, jede Nacht meiner Tage, und im Stillen werde ich mich an deine Küsse binden.
Und wieder fühlen, dass du meine bist, meine, dass du mir einen Teil meines Herzens gestohlen hast,
Gib mir, wenn du kannst, die Wärme deines Blicks, ich werde dich anflehen, mir deine Liebe zu geben
Dass du mich nicht vergisst.

Ich denke an dich, Bild einer Geschichte ohne Ende,
Mit meinen Gründen, uns zu trennen, sag du mir, ob mein
Wahnsinn oder meine Leidenschaft so groß ist, dass ich nicht mehr weiß, ob ich dich lieben oder mich vergessen soll.

Heute ist die Zeit wieder stehen geblieben, gib mir deinen Körper noch einmal...

- Und anfangen zu fühlen, dass du meine bist, meine, dass du die Kraft einer Illusion bist,
Ich werde mich an dein Lachen erinnern, jede Nacht meiner Tage, und im Stillen werde ich mich an deine Küsse binden.
Und wieder fühlen, dass du meine bist, meine, dass du mir einen Teil meines Herzens gestohlen hast,
Gib mir, wenn du kannst, die Wärme deines Blicks, ich werde dich anflehen, mir deine Liebe zu geben
Dass du mich nicht vergisst.

Und wieder fühlen, dass du meine bist, meine, dass du mir einen Teil meines Herzens gestohlen hast,
Gib mir, wenn du kannst, die Wärme deines Blicks, ich werde dich anflehen, mir deine Liebe zu geben
Dass du mich nicht vergisst.