Mírame a Los Ojos - Decai перевод на немецкий

Mírame a Los Ojos

Hace tiempo que no vienes
Por mi calle como siempre
Dicen que ahora otro te tiene
Colaíta por sus huesos
Tres semanas han pasado
Solo tres y has olvidado
Tanto amor que me has robado
Me ha dejado sin aliento
Si ahora eres tan feliz y todo el mundo me habla bien de ti
¿Porque lloras por las noches
Acordandote de mi?

Mirame
Y dime que tu no me quieres
Niña mirame
Y dime que es lo que tu sientes
Que mi corazon no quiere aceptar que tu me dejes
Desde que te fuiste yo no puedo vivir
Mirame
Frente a mis ojos cara a cara
Niña mirame
Que tu mirada no me engaña
Que los dias que han pasado son tan largos como años
Y mi vida esta vacia sin ti
Solooooo... miramee

Que te han visto de la mano
Paseando por tu barrio
El te hace muchos regalos
Y te despide con un beso
Si ahora eres tan feliz y todo el mundo me habla bien de ti
¿Porque lloras por las noches
Acordandote de mi?

Mirame
Y dime que tu no me quieres
Niña mirame
Y dime que es lo que tu sientes
Que mi corazon no quiere aceptar que tu me dejes
Desde que te fuiste yo no puedo vivir
Mirame
Frente a mis ojos cara a cara
Niña mirame
Que tu mirada no me engaña
Que los dias que han pasado son tan largos como años
Y mi vida esta vacia sin ti miramee.
Ay mirameee
Mirame
Y dime que tu no me quieres
Niña mirame
Y dime que es lo que tu sientes
Que mi corazon no quiere aceptar que tu me dejes
Desde que te fuiste yo no puedo vivir
Mirame
Frente a mis ojos cara a cara
Niña mirame
Que tu mirada no me engaña
Que los dias que han pasado son tan largos como años
Y mi vida esta vacia sin ti.
Miramee.

Schau mir in die Augen

Es ist schon eine Weile her, dass du kommst
Durch meine Straße wie immer
Man sagt, ein anderer hat dich jetzt
Ganz verrückt nach ihm
Drei Wochen sind vergangen
Nur drei und du hast vergessen
So viel Liebe, die du mir gestohlen hast
Es hat mir den Atem geraubt
Wenn du jetzt so glücklich bist und jeder gut über dich zu mir spricht
Warum weinst du nachts?
Und denkst dabei an mich?

Schau mich an
Und sag mir, dass du mich nicht liebst
Mädchen, schau mich an
Und sag mir, was du fühlst
Denn mein Herz will nicht akzeptieren, dass du mich verlässt
Seit du gegangen bist, kann ich nicht leben
Schau mich an
Vor meinen Augen, Angesicht zu Angesicht
Mädchen, schau mich an
Denn dein Blick täuscht mich nicht
Dass die Tage, die vergangen sind, so lang wie Jahre sind
Und mein Leben ist leer ohne dich
Nur... schau mich an...

Dass man dich Hand in Hand gesehen hat
Wie du durch dein Viertel spazierst
Er macht dir viele Geschenke
Und verabschiedet dich mit einem Kuss
Wenn du jetzt so glücklich bist und jeder gut über dich zu mir spricht
Warum weinst du nachts?
Und denkst dabei an mich?

Schau mich an
Und sag mir, dass du mich nicht liebst
Mädchen, schau mich an
Und sag mir, was du fühlst
Denn mein Herz will nicht akzeptieren, dass du mich verlässt
Seit du gegangen bist, kann ich nicht leben
Schau mich an
Vor meinen Augen, Angesicht zu Angesicht
Mädchen, schau mich an
Denn dein Blick täuscht mich nicht
Dass die Tage, die vergangen sind, so lang wie Jahre sind
Und mein Leben ist leer ohne dich, schau mich an.
Oh, schau mich an...
Schau mich an
Und sag mir, dass du mich nicht liebst
Mädchen, schau mich an
Und sag mir, was du fühlst
Denn mein Herz will nicht akzeptieren, dass du mich verlässt
Seit du gegangen bist, kann ich nicht leben
Schau mich an
Vor meinen Augen, Angesicht zu Angesicht
Mädchen, schau mich an
Denn dein Blick täuscht mich nicht
Dass die Tage, die vergangen sind, so lang wie Jahre sind
Und mein Leben ist leer ohne dich.
Schau mich an.