Siento Miedo - Decai перевод на немецкий

Siento Miedo

No siento miedo a que conozcas alguien mejor que yo
Te lo mereces porque fui yo quien fallé
Siento miedo a que te engañe y no te den valor
No te mereces todo el daño que causé

Me despierta un mensaje que empieza con un perdón
Que lo has pensado bien, que ya no puedes seguir a lado mío
Y yo te juro que lo has hecho me hago cargo de mi error
Y por más que me arrepiento corre el tiempo y mi miedo

Temo a que te vayas y en tus sueños no esté yo
Temo que en tus batallas mientras ganas no esté yo

No siento miedo a que te marches buscando una ilusión
Ya te mereces encontrar un nuevo amor
Siento miedo a que utilices tu roto corazón
Ya te mereces olvidar este dolor

Me despierta un mensaje que empieza con un perdón
Que lo has pensado bien, que ya no puedes seguir a lado mío
Y yo te juro que lo has hecho me hago cargo de mi error
Y por más que me arrepiento corre el tiempo y mi miedo

Temo a que te vayas y en tus sueños no esté yo
Temo que en tus batallas mientras ganas no esté yo

Me asusta que me ciegue la distancia y tus caídas no las pueda ver
Me asusta que el orgullo encienda tu silencio
Escucho tus lágrimas al caer

No tengo miedo al insomnio que me venga a buscar
Pero temo a que tus sueños no te sepan guiar
No lo quiero pensar que me vas a olvidar
Ahora el miedo me ahoga si tú no estás

Temo a que te vayas y en tus sueños no esté yo
Temo que en tus batallas mientras ganas no esté yo

Temo a que te vayas y en tus sueños no esté yo
Temo que en tus batallas mientras ganas no esté yo

Ich habe Angst

Ich habe keine Angst, dass du jemanden kennenlernst, der besser ist als ich
Du verdienst es, denn ich war derjenige, der versagt hat
Ich habe Angst, dass er dich betrügt und dir keinen Wert beimisst
Du verdienst nicht all den Schmerz, den ich verursacht habe

Mich weckt eine Nachricht, die mit einer Entschuldigung beginnt
Dass du es dir gut überlegt hast, dass du nicht mehr an meiner Seite bleiben kannst
Und ich schwöre dir, für das, was geschehen ist, übernehme ich die Verantwortung für meinen Fehler
Und so sehr ich es auch bereue, die Zeit vergeht und meine Angst wächst

Ich fürchte, dass du gehst und ich nicht in deinen Träumen bin
Ich fürchte, dass ich nicht bei dir bin, während du deine Kämpfe gewinnst

Ich habe keine Angst, dass du gehst, um eine Illusion zu suchen
Du verdienst es schon, eine neue Liebe zu finden
Ich habe Angst, dass du dein gebrochenes Herz benutzt
Du verdienst es schon, diesen Schmerz zu vergessen

Mich weckt eine Nachricht, die mit einer Entschuldigung beginnt
Dass du es dir gut überlegt hast, dass du nicht mehr an meiner Seite bleiben kannst
Und ich schwöre dir, für das, was geschehen ist, übernehme ich die Verantwortung für meinen Fehler
Und so sehr ich es auch bereue, die Zeit vergeht und meine Angst wächst

Ich fürchte, dass du gehst und ich nicht in deinen Träumen bin
Ich fürchte, dass ich nicht bei dir bin, während du deine Kämpfe gewinnst

Es macht mir Angst, dass die Entfernung mich blind macht und ich deine Stürze nicht sehen kann
Es macht mir Angst, dass der Stolz dein Schweigen entfacht
Ich höre deine Tränen fallen

Ich habe keine Angst vor der Schlaflosigkeit, die mich heimsuchen wird
Aber ich fürchte, dass deine Träume dich nicht zu leiten wissen
Ich will nicht daran denken, dass du mich vergessen wirst
Jetzt erstickt mich die Angst, wenn du nicht da bist

Ich fürchte, dass du gehst und ich nicht in deinen Träumen bin
Ich fürchte, dass ich nicht bei dir bin, während du deine Kämpfe gewinnst

Ich fürchte, dass du gehst und ich nicht in deinen Träumen bin
Ich fürchte, dass ich nicht bei dir bin, während du deine Kämpfe gewinnst