Decai - Tres Deseos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Decai - Tres Deseos




Tres Deseos
Three Wishes
Si me concedieran tres deseos
If they granted me three wishes
Usaría el primero en conocerte
I would use the first to meet you
El segundo para enamorarte
The second to fall in love with you
Y el tercero pa′ nunca perderte
And the third to never lose you
Porque me gusta cómo eres
Because I like how you are
Porque te quiero cómo eres
Because I love you how you are
Y yo no cambio por nada tu amor
And I would not change your love for anything
Aunque se junte la tierra y el sol
Even if the earth and the sun came together
Porque me gusta cómo eres
Because I like how you are
Porque te quiero cómo eres
Because I love you how you are
Cuando escucho mi nombre en tu voz
When I hear my name in your voice
De las canciones más bellas
Of the most beautiful songs
Y es que cuando te vi
And is that when I saw you
De repente el mundo se paró
Suddenly the world stopped
Aunque me regalaran mil deseos
Even if they gave me a thousand wishes
Yo siempre pediría de tu amor
I would always ask for your love
Y es que cuando te vi
And is that when I saw you
Cambiaron las agujas del reloj
The hands of the clock changed
El día que yo menos lo esperaba
The day I least expected it
Llegó y me regaló tu corazón
Arrived and gave me your heart
Deja que parezca una aventura
Let it seem like an adventure
Vamos caminando hasta la luna
Let's walk to the moon
Si quieres yo te enseño, las estrellas una a una
If you want, I'll show you, the stars one by one
Eres como el agua del desierto, eres mi planeta, mi universo
You are like the water of the desert, you are my planet, my universe
Desde que nos conocimos, todo ha sido como un sueño
Since we met, everything has been like a dream
Porque me gusta cómo eres
Because I like how you are
Porque te quiero cómo eres
Because I love you how you are
Y yo no cambio por nada tu amor
And I would not change your love for anything
Aunque se junte la tierra y el sol
Even if the earth and the sun came together
Porque me gusta cómo eres
Because I like how you are
Porque te quiero cómo eres
Because I love you how you are
Cuando escucho mi nombre en tu voz
When I hear my name in your voice
De las canciones más bellas
Of the most beautiful songs
Y es que cuando te vi
And is that when I saw you
De repente el mundo se paró
Suddenly the world stopped
Aunque me regalaran mil deseos
Even if they gave me a thousand wishes
Yo siempre pediría de tu amor
I would always ask for your love
Y es que cuando te vi
And is that when I saw you
Cambiaron las agujas del reloj
The hands of the clock changed
El día que yo menos lo esperaba
The day I least expected it
Llegó y me regaló tu corazón
Arrived and gave me your heart
Una a una, una a una
One by one, one by one
Si tu quieres yo te enseño, las estrellas una a una
If you want, I'll show you, the stars one by one
Una a una, una a una
One by one, one by one
Si te tengo, ya soy rico, ya no quiero más
If I have you, I'm already rich, I don't want anything else
Y es que cuando te vi
And is that when I saw you
De repente el mundo se paró
Suddenly the world stopped
Aunque me regalaran mil deseos
Even if they gave me a thousand wishes
Yo siempre pediría de tu amor
I would always ask for your love
Y es que cuando te vi
And is that when I saw you
Cambiaron las agujas del reloj
The hands of the clock changed
El día que yo menos lo esperaba
The day I least expected it
Llegó y me regaló tu corazón
Arrived and gave me your heart
Porque me gusta cómo eres
Because I like how you are





Авторы: Emilio José Núñez, Francisco Javier Domínguez, Maria Carmen Rosillo Lizana, Pablo Iglesias, Ricardo Campoy Lloria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.