Текст и перевод песни Decai - Ven Conmigo

Ven Conmigo

Hoy recordé todo lo que vivimos,
Imaginé tu cuerpo junto al mío,
Y hasta soñé, con tu piel transparente,
Y me escapé, a un mundo diferente.
Preguntaré al carmín de tus labios,
Si te tendré de nuevo aquí a mi lado
Y así podré llenarme de tu vida
Hasta sentir que tu sólo eres mía.

No te quiero perder, yo ya no sé que hacer,
Ay dime corazón si aún me quieres.

Dame la mano y ven conmigo
Para perdernos en la playa,
Hacerte vestidos de arena
Y desnudarte con el agua, ay!
Dejame perderme en tu mirada. El tiempo aquel en el que nos amamos,
Renacerá por eso lo he guardado,
Y te daré trocitos de alegría,
Te mimaré por la noche y el dia.
Y es que sin ti me encuentro tan perdió,
Mi corazón se siente tan vacío,
Y cambiaré mi forma de quererte,
Intentaré no volveré a perderte.

No te quiero perder, yo ya no sé que hacer,
Ay dime corazón si aún me quieres.

Dame la mano y ven conmigo
Para perdernos en la playa,
Hacerte vestidos de arena
Y desnudarte con el agua, ay!
Dejame perderme en tu mirada.

Viens avec moi

Aujourd'hui, j'ai repensé à tout ce que nous avons vécu,
J'ai imaginé ton corps contre le mien,
Et j'ai même rêvé de ta peau transparente,
Et je me suis échappée dans un monde différent.
Je demanderai au rouge à lèvres de tes lèvres,
Si je te retrouverai à nouveau à mes côtés
Et ainsi je pourrai me remplir de ta vie
Jusqu'à ce que je sente que tu es à moi seule.

Je ne veux pas te perdre, je ne sais plus quoi faire,
Dis-moi, mon cœur, si tu m'aimes encore.

Prends ma main et viens avec moi
Pour nous perdre sur la plage,
Te faire des robes de sable
Et te déshabiller avec l'eau, oh!
Laisse-moi me perdre dans ton regard. Le temps où nous nous aimions,
Renaîtra, c'est pourquoi je l'ai gardé,
Et je te donnerai des morceaux de joie,
Je te chouchouterai la nuit et le jour.
Et c'est que sans toi, je me sens si perdue,
Mon cœur se sent si vide,
Et je changerai ma façon de t'aimer,
J'essaierai de ne plus te perdre.

Je ne veux pas te perdre, je ne sais plus quoi faire,
Dis-moi, mon cœur, si tu m'aimes encore.

Prends ma main et viens avec moi
Pour nous perdre sur la plage,
Te faire des robes de sable
Et te déshabiller avec l'eau, oh!
Laisse-moi me perdre dans ton regard.