Y Es Que Yo Sin Ti - Decai перевод на немецкий

Y Es Que Yo Sin Ti

Tu siempre apareces en los sueños que he tenio
Tu eres la culpable de mi calor y mi frío
Tu eres esa luz que me despierta en la mañana
Tu tienes la brisa que susurra a mi ventana

Por poder tocarte rompería mi silencio
No quiero soñarte
Necesito estar despierto
Porque tu eres la agonía la causa de mi temor

Y es que yo sin ti ay niña pierdo la razón
Y es que yo sin ti no encuentro la inspiración
Y es que yo sin ti ay niña vivo en el dolor
Y es que yo sin ti regalo mi corazón

Tu eres una estrella que del cielo se ha caio
Tu eres el veneno que derrite mi sentio
Tu eres esa flor que queda viva en el invierno
Tu eres la manzana que hizo aparecer el infierno

Por poder tocarte rompería mi silencio
No quiero soñarte
Necesito estar despierto
Porque tu eres la agonía la causa de mi temor

Y es que yo sin ti ay niña pierdo la razón
Y es que yo sin ti no encuentro la inspiración
Y es que yo sin ti ay niña vivo en el dolor
Y es que yo sin ti regalo mi corazón
Regalo mi corazón

Que no quiero seguir
Viviendo en esta pena
Que tu eres mi castigo
Culpable de mi condena
Pierdo hasta el sentio
Y mi corazón se quema

Y es que yo sin ti ay niña pierdo la razón
Y es que yo sin ti no encuentro la inspiración
Y es que yo sin ti ay niña vivo en el dolor
Y es que yo sin ti regalo mi corazón
Regalo mi corazón

Denn ich ohne dich

Du erscheinst immer in den Träumen, die ich hatte
Du bist die Schuldige für meine Wärme und meine Kälte
Du bist dieses Licht, das mich am Morgen weckt
Du hast die Brise, die an mein Fenster flüstert

Um dich berühren zu können, würde ich mein Schweigen brechen
Ich will nicht von dir träumen
Ich muss wach sein
Denn du bist die Qual, die Ursache meiner Furcht

Denn ich ohne dich, oh Mädchen, verliere den Verstand
Denn ich ohne dich finde keine Inspiration
Denn ich ohne dich, oh Mädchen, lebe im Schmerz
Denn ich ohne dich verschenke mein Herz

Du bist ein Stern, der vom Himmel gefallen ist
Du bist das Gift, das meine Sinne schmilzt
Du bist jene Blume, die im Winter lebendig bleibt
Du bist der Apfel, der die Hölle erscheinen ließ

Um dich berühren zu können, würde ich mein Schweigen brechen
Ich will nicht von dir träumen
Ich muss wach sein
Denn du bist die Qual, die Ursache meiner Furcht

Denn ich ohne dich, oh Mädchen, verliere den Verstand
Denn ich ohne dich finde keine Inspiration
Denn ich ohne dich, oh Mädchen, lebe im Schmerz
Denn ich ohne dich verschenke mein Herz
Verschenke mein Herz

Dass ich nicht weitermachen will
In diesem Kummer lebend
Dass du meine Strafe bist
Schuldig an meiner Verurteilung
Ich verliere sogar den Verstand
Und mein Herz verbrennt

Denn ich ohne dich, oh Mädchen, verliere den Verstand
Denn ich ohne dich finde keine Inspiration
Denn ich ohne dich, oh Mädchen, lebe im Schmerz
Denn ich ohne dich verschenke mein Herz
Verschenke mein Herz