Decando - Consequences (Letter To My Sons) - перевод текста песни на французский

Consequences (Letter To My Sons) - Decandoперевод на французский




Consequences (Letter To My Sons)
Conséquences (Lettre à mes fils)
This a letter for my sons
C'est une lettre pour mes fils
Promise ill be back
Je promets que je reviendrai
Be a man for your momma
Sois un homme pour ta maman
Make sure that you listen
Assure-toi de l'écouter
I wish things could be different
J'aimerais que les choses soient différentes
Go to sleep
Va dormir
You ain't gotta wait for me
Tu n'as pas besoin de m'attendre
Don't stay awake for me
Ne reste pas éveillé pour moi
I'll be back fasho
Je reviendrai vite
I wont abandon you
Je ne vous abandonnerai pas
Daddy will never leave you
Papa ne vous quittera jamais
I promise I'm not missing
Je promets que je ne suis pas perdu
I wish things could be different
J'aimerais que les choses soient différentes
Unfortunately
Malheureusement
Consequences come attached
Les conséquences sont attachées
To every bad decision
À chaque mauvaise décision
Baby Adonis and Major
Bébé Adonis et Major
The pain I'm feeling major
La douleur que je ressens est majeure
I hope the time we spend away
J'espère que le temps que nous passons loin
Wont make me a stranger
Ne me rendra pas étranger
You supposed to be
Tu es censé être
Able to depend on me
Capable de compter sur moi
You look up to me
Tu me regardes
I ain't the man I'm supposed to be
Je ne suis pas l'homme que je devrais être
I'm sorry that I let y'all down
Je suis désolé de vous avoir déçus
Never wanna see you frown
Je ne veux jamais vous voir faire la moue
My babies I love you
Mes bébés, je vous aime
I ain't mean to hurt you
Je n'avais pas l'intention de vous faire du mal
It hurts me that I even hurt you
Cela me fait mal de vous avoir fait du mal
Just listen to your momma
Écoute juste ta maman
I pray you both will wait for me
Je prie pour que vous m'attendiez tous les deux
Patience is a virtue
La patience est une vertu
This a letter for my sons
C'est une lettre pour mes fils
Promise ill be back
Je promets que je reviendrai
Be a man for your momma
Sois un homme pour ta maman
Make sure that you listen
Assure-toi de l'écouter
I wish things could be different
J'aimerais que les choses soient différentes
Go to sleep
Va dormir
You ain't gotta wait for me
Tu n'as pas besoin de m'attendre
Don't stay awake for me
Ne reste pas éveillé pour moi
I'll be back fasho
Je reviendrai vite
I wont abandon you
Je ne vous abandonnerai pas
Daddy will never leave you
Papa ne vous quittera jamais
I promise I'm not missing
Je promets que je ne suis pas perdu
I wish things could be different
J'aimerais que les choses soient différentes
Unfortunately
Malheureusement
Consequences come attached
Les conséquences sont attachées
To every bad decision
À chaque mauvaise décision
Everybody make bad decisions
Tout le monde prend de mauvaises décisions
That shit it come with life
Cette merde arrive avec la vie
For the longest I been lost
Pendant longtemps, j'ai été perdu
Feel like I lost my sight
J'ai l'impression d'avoir perdu la vue
I learned from all my bad decisions
J'ai appris de toutes mes mauvaises décisions
That shit it made me wise
Cette merde m'a rendu sage
Live right or live wrong
Vivre correctement ou vivre mal
You can't play both sides
Tu ne peux pas jouer des deux côtés
Choose one or the other
Choisis l'un ou l'autre
You can't serve two Gods
Tu ne peux pas servir deux dieux
Hold yourself accountable
Tiens-toi responsable
And let go of your pride
Et laisse tomber ton orgueil
Put that shit aside
Mets cette merde de côté
So
Donc
You can go and live
Tu peux aller vivre
The universe will give you exactly what you give
L'univers te donnera exactement ce que tu donnes
So take this opportunity to be
Alors saisis cette opportunité d'être
Better than daddy
Meilleur que papa
I know you probably thinking at me
Je sais que tu penses probablement à moi
Like
Comme
Why did you have me
Pourquoi tu m'as eu
Do you even care
Est-ce que tu t'en fiches ?
It's been two years
Ça fait deux ans
You ain't changed yet
Tu n'as pas encore changé
Is you ever gonna change
Est-ce que tu vas jamais changer ?
Shit
Merde
Doing the same things
Faire les mêmes choses
Driving you insane
Te rendre fou
Same things over and over
Les mêmes choses encore et encore
Losing your brain
Perdre la tête
Don't you love our mommy daddy
Tu n'aimes pas notre maman papa ?
Do we bring you happy days
Est-ce que nous te rendons heureux ?
Or do you care more bout liquor
Ou est-ce que tu te soucies plus de l'alcool
Than the souls you made
Que les âmes que tu as créées ?
This a letter for my sons
C'est une lettre pour mes fils
Promise ill be back
Je promets que je reviendrai
Be a man for your momma
Sois un homme pour ta maman
Make sure that you listen
Assure-toi de l'écouter
I wish things could be different
J'aimerais que les choses soient différentes
Go to sleep
Va dormir
You ain't gotta wait for me
Tu n'as pas besoin de m'attendre
Don't stay awake for me
Ne reste pas éveillé pour moi
I'll be back fasho
Je reviendrai vite
I wont abandon you
Je ne vous abandonnerai pas
Daddy will never leave you
Papa ne vous quittera jamais
I promise I'm not missing
Je promets que je ne suis pas perdu
I wish things could be different
J'aimerais que les choses soient différentes
Unfortunately
Malheureusement
Consequences come attached
Les conséquences sont attachées
To every bad decision
À chaque mauvaise décision





Авторы: Duran Crosby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.