Текст и перевод песни Decapitated - Moth Defect

Moth Defect

I'm writhing among my brothers.
Vigilant and distrustful.
Enemy among predators.
Always traced by the others.
Hatching the lifeshel,
That I used to wear,
Absorbing paramorphosed reality.

No one will lead the blind!
No one will call the numb!
Follow superior's principles.
No prayers, our silence is out speech.
No bread, our fear is our feed.
No light, our blindness is our hope.
No warmth, our coldness is our force.

God left! There is no Eden.
The sky struggled with ash. Disappeared.
Lungs taste the venomous air.
The curse of cannibalistic breath.
We are existing in phantasmagoric hell.
Limits of human creation,
Crossed at every point.

Moral schism, images of decay.
The coma is wrapping me up
Cocooning senses in a catatonic shell.
The pallid chamber-extinction stench.

The pallid chamber-extinction stench.
Awakening in Fire-Imago in Death.
We are the burning nation,
The torches of absent light.

In forge of this flame
I hammered out my wings,
Spread wide towards the freedom.
Grey wings covered with dust.

God left. There is no Eden.
The sky struggled with ash. Disappeared.
Lungs taste the venomous air.
The coma is wrapping me up
Cocooning senses in a catatonic death!

Défaut de la mite

Je me débats parmi mes frères.
Vigilants et méfiants.
Ennemi parmi les prédateurs.
Toujours traqué par les autres.
J'éclos de la coquille de vie,
Que je portais autrefois,
Absorbant la réalité paramorphosée.

Personne ne conduira les aveugles !
Personne ne réveillera les engourdis !
Suivez les principes de nos supérieurs.
Pas de prières, notre silence est notre parole.
Pas de pain, notre peur est notre nourriture.
Pas de lumière, notre aveuglement est notre espoir.
Pas de chaleur, notre froideur est notre force.

Dieu est parti ! Il n’y a pas d’Éden.
Le ciel a lutté contre les cendres. Il a disparu.
Mes poumons goûtent l’air vénéneux.
La malédiction du souffle cannibalistique.
Nous existons dans un enfer fantasmagorique.
Les limites de la création humaine,
Franchies à tous les niveaux.

Schisme moral, images de décomposition.
Le coma m’enveloppe
Coconnant les sens dans une carapace catatonique.
L’odeur de la chambre pâle – l’extinction.

L’odeur de la chambre pâle – l’extinction.
Réveil dans le feu – Imago dans la mort.
Nous sommes la nation brûlante,
Les torches de la lumière absente.

Dans la forge de cette flamme
J’ai forgé mes ailes,
Étendues vers la liberté.
Ailes grises recouvertes de poussière.

Dieu est parti. Il n’y a pas d’Éden.
Le ciel a lutté contre les cendres. Il a disparu.
Mes poumons goûtent l’air vénéneux.
Le coma m’enveloppe
Coconnant les sens dans une mort catatonique !