Текст и перевод песни Decapitated - The Blasphemous Psalm to the Dummy God Creation
Vermin-ploundered
void
inside.
Кишащая
паразитами
пустота
внутри.
City
flash
melts
the
wax
soul.
Городская
вспышка
расплавляет
восковую
душу.
Sewed
myself
shut
in
speechless
mouth.
Зашил
себе
рот,
лишенный
дара
речи.
Could
it
be
the
promised
land?
Может
ли
это
быть
земля
обетованная?
Elysium,
Eden
- the
abandoned
search.
Элизиум,
Эдем
- заброшенный
поиск.
Non-essential
deific
light,
eclipsed
in
vivid
world.
Несущественный
божественный
свет,
затмеваемый
в
ярком
мире.
The
only
eternal
form:
Eternity
in
formalin.
Единственная
вечная
форма:
Вечность
в
формалине.
Couldn't
find
their
own
selves,
expecting
the
guide.
Не
могли
найти
самих
себя,
ожидая
гида.
Those
who
shall
remain
in
shadow,
Те,
кто
останется
в
тени,
Always
shine
the
most.
Всегда
сияй
больше
всех.
The
mortal
visage
is
more
familiar.
Облик
смертного
более
знаком.
Mellifluous
whisper
sublimates
their
egos.
Сладкозвучный
шепот
возвышает
их
эго.
The
blasphemous
psalm
to
the
dummy-god
creation.
Богохульный
псалом,
обращенный
к
творению
фиктивного
бога.
If
it
only
could
melt
the
inner
self,
Если
бы
это
только
могло
растопить
мое
внутреннее
"я",
If
it
could
bring
relief,
Если
бы
это
могло
принести
облегчение,
I
would
sign
in!
Я
бы
зарегистрировался!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Waclaw Kieltyka, Rafal Piotrowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.