Deeper Well - DecembeRadio перевод на немецкий

Deeper Well

The sun was hot, it burned my eyes.
Burned so hot I thought I'd died.
Thought I'd died and gone to Hell,
Lookin' for the water from a deeper well.

I went to the river, but the river was dry.
I fell to my knees and I looked to the sky.
I looked to the sky and the spring rain fell;
I saw the water from a deeper well.

Well, lookin' for the water from a deeper well.
Well, lookin' for the water from a deeper well.

I rocked with the cradle and I rolled with the rage,
I sthose walls and I rattled that cage.
I took my trouble down a deadened trail,
Reachin' out a hand for a Holier grail.

Hey there mama, did you carry that load?
Did you tell your baby 'bout the bend in the road?
'Bout the rebel yell, 'bout the one that fell,
Lookin' for the water from a deeper well.

Well, lookin' for the water from a deeper well.
Well, lookin' for the water from a deeper well.
Well, lookin' for the water from a deeper well.
Well, lookin' for the water, yeah.

Well, lookin' for the water from a deeper well,
Well, lookin' for the water.
Well, lookin' for the water from a deeper well,
Well, well, well, well...

Tieferer Brunnen

Die Sonne war heiß, sie brannte mir in den Augen.
Brannte so heiß, dass ich dachte, ich sterbe.
Dachte, ich wäre gestorben und in der Hölle gelandet,
auf der Suche nach dem Wasser aus einem tieferen Brunnen.

Ich ging zum Fluss, aber der Fluss war trocken.
Ich fiel auf meine Knie und schaute zum Himmel.
Ich schaute zum Himmel und der Frühlingsregen fiel;
Ich sah das Wasser aus einem tieferen Brunnen.

Nun, auf der Suche nach dem Wasser aus einem tieferen Brunnen.
Nun, auf der Suche nach dem Wasser aus einem tieferen Brunnen.

Ich wiegte mich mit der Wiege und rollte mit der Wut,
Ich stand an diesen Wänden und rüttelte an diesem Käfig.
Ich brachte meine Sorgen auf einen toten Weg,
streckte meine Hand nach einem heiligeren Gral aus.

Hey Mama, hast du diese Last getragen?
Hast du deinem Baby von der Biegung im Weg erzählt?
Vom Rebellenschrei, von dem, der gefallen ist,
auf der Suche nach dem Wasser aus einem tieferen Brunnen.

Nun, auf der Suche nach dem Wasser aus einem tieferen Brunnen.
Nun, auf der Suche nach dem Wasser aus einem tieferen Brunnen.
Nun, auf der Suche nach dem Wasser aus einem tieferen Brunnen.
Nun, auf der Suche nach dem Wasser, ja.

Nun, auf der Suche nach dem Wasser aus einem tieferen Brunnen,
Nun, auf der Suche nach dem Wasser.
Nun, auf der Suche nach dem Wasser aus einem tieferen Brunnen,
Nun, nun, nun, nun...