DecembeRadio - Deeper Well - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DecembeRadio - Deeper Well




Deeper Well
Puits plus profond
The sun was hot, it burned my eyes.
Le soleil était brûlant, il me brûlait les yeux.
Burned so hot I thought I'd died.
Il brûlait tellement fort que j'ai cru mourir.
Thought I'd died and gone to Hell,
J'ai cru mourir et aller en enfer,
Lookin' for the water from a deeper well.
Cherchant l'eau d'un puits plus profond.
I went to the river, but the river was dry.
Je suis allé à la rivière, mais la rivière était sèche.
I fell to my knees and I looked to the sky.
Je suis tombé à genoux et j'ai regardé le ciel.
I looked to the sky and the spring rain fell;
J'ai regardé le ciel et la pluie printanière est tombée ;
I saw the water from a deeper well.
J'ai vu l'eau d'un puits plus profond.
Well, lookin' for the water from a deeper well.
Eh bien, à la recherche de l'eau d'un puits plus profond.
Well, lookin' for the water from a deeper well.
Eh bien, à la recherche de l'eau d'un puits plus profond.
I rocked with the cradle and I rolled with the rage,
J'ai bercé avec le berceau et j'ai roulé avec la rage,
I sthose walls and I rattled that cage.
J'ai secoué ces murs et j'ai secoué cette cage.
I took my trouble down a deadened trail,
J'ai emmené mes ennuis sur un sentier mort,
Reachin' out a hand for a Holier grail.
Tendant la main pour un Graal plus saint.
Hey there mama, did you carry that load?
Hé, maman, as-tu porté ce fardeau ?
Did you tell your baby 'bout the bend in the road?
As-tu parlé à ton bébé du virage sur la route ?
'Bout the rebel yell, 'bout the one that fell,
Du cri de rébellion, de celui qui est tombé,
Lookin' for the water from a deeper well.
Cherchant l'eau d'un puits plus profond.
Well, lookin' for the water from a deeper well.
Eh bien, à la recherche de l'eau d'un puits plus profond.
Well, lookin' for the water from a deeper well.
Eh bien, à la recherche de l'eau d'un puits plus profond.
Well, lookin' for the water from a deeper well.
Eh bien, à la recherche de l'eau d'un puits plus profond.
Well, lookin' for the water, yeah.
Eh bien, à la recherche de l'eau, oui.
Well, lookin' for the water from a deeper well,
Eh bien, à la recherche de l'eau d'un puits plus profond,
Well, lookin' for the water.
Eh bien, à la recherche de l'eau.
Well, lookin' for the water from a deeper well,
Eh bien, à la recherche de l'eau d'un puits plus profond,
Well, well, well, well...
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien...





Авторы: Emmylou Harris, Daniel Roland Lanois, David Charles Olney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.