Drifter - DecembeRadio перевод на немецкий

Drifter

I used to have a home a place I started from a
Place I called my home
The bright lights and late nights
Devil took me on the midnight ride
Left me out in the desert on my own

Pre-chorus
And now I feel alone
I need a hand to help me find my way back home

Chorus
I'm a drifter out on a dead end road
Tryin' to find my way back home
To get to you whoah to get to you
Lord I've been gone for far to long
Headed to places I don't belong
And I've got to get back home to you

Sometimes i think about the past the road that i was on
The road that lead me home
I walk on another day I may wander but I'll never stray
I found out the hard way that sin don't pay

Pre-chorus
And now I feel alone
I need a hand to help me find my way back home

Chorus
I'm a drifter out on a dead end road
Tryin' to find my way back home
To get to you whoah to get to you
Lord I've been gone for far to long
Headed to places I don't belong
And I've got to get back home to you

Bridge
And when I feel the night is closing in
And I care barely breathe the air
I just remember that I got a friend
Who really cares whoah who really cares

Chorus
I'm a drifter out on a dead end road
Tryin' to find my way back home
To get to you whoah to get to you
Lord I've been gone for far to long
Headed to places I don't belong
And I've got to get back
Lord I've got to get back

Repeat
(With "take me home" after "and I've got to get back")
Do do do do do dun dun oh yeah (he does some free styling stuff then the last strum)

Heimatloser

Ich hatte mal ein Zuhause, einen Ort, von dem ich stammte, einen
Ort, den ich mein Zuhause nannte
Die hellen Lichter und späten Nächte
Der Teufel nahm mich mit auf einen Mitternachtsritt
Ließ mich allein in der Wüste zurück

Vor-Refrain
Und jetzt fühl' ich mich allein
Ich brauch' eine Hand, die mir hilft, meinen Weg zurück nach Hause zu finden

Refrain
Ich bin ein Heimatloser auf einem Weg ins Nichts
Versuch', meinen Weg zurück nach Hause zu finden
Um zu Dir zu kommen, whoah, um zu Dir zu kommen
Herr, ich war viel zu lange fort
Auf dem Weg zu Orten, wo ich nicht hingehör'
Und ich muss zurück nach Hause zu Dir

Manchmal denk' ich an die Vergangenheit, den Weg, auf dem ich war
Den Weg, der mich nach Hause führte
Ich geh' weiter, Tag für Tag, ich mag umherirren, doch ich komm' nie vom Weg ab
Ich hab' auf die harte Tour gelernt, dass Sünde sich nicht lohnt

Vor-Refrain
Und jetzt fühl' ich mich allein
Ich brauch' eine Hand, die mir hilft, meinen Weg zurück nach Hause zu finden

Refrain
Ich bin ein Heimatloser auf einem Weg ins Nichts
Versuch', meinen Weg zurück nach Hause zu finden
Um zu Dir zu kommen, whoah, um zu Dir zu kommen
Herr, ich war viel zu lange fort
Auf dem Weg zu Orten, wo ich nicht hingehör'
Und ich muss zurück nach Hause zu Dir

Bridge
Und wenn ich fühl', die Nacht bricht herein
Und ich kaum die Luft atmen kann
Erinn're ich mich nur, dass ich 'nen Freund hab'
Der sich wirklich sorgt, whoah, der sich wirklich sorgt

Refrain
Ich bin ein Heimatloser auf einem Weg ins Nichts
Versuch', meinen Weg zurück nach Hause zu finden
Um zu Dir zu kommen, whoah, um zu Dir zu kommen
Herr, ich war viel zu lange fort
Auf dem Weg zu Orten, wo ich nicht hingehör'
Und ich muss zurück
Herr, ich muss zurück

Wiederholung
(Mit "nimm mich heim" nach "Und ich muss zurück")
Do do do do do dun dun oh yeah (er macht etwas Freestyle-Zeug, dann der letzte Akkord)