Look for Me - DecembeRadio перевод на немецкий

Look for Me

There's a shadow heavy as a blanket
Keeping all the light from a shining through
There's a doubt deeper than the hope
That this world could ever offer you

There? s a war raging like a storm
Ripping through the core of what you know is true
There's a peace that passes understanding
Let it be the hand that you hold onto

I'll be the one that never lets you go
I want you to know

That if you ever wonder where you are
If you ever think you've gone too far
I'll be that light out in the dark
Just look for Me

I'll be standing here with open arms
So close your eyes and trust your heart
And then you'll see that I am all you need
Just look for Me

There's a grace dying to erase
All that you've said and done
And there's a love always big enough
Doesn't really matter what you're running from

Let your faith take you to a place
Where life has just begun
Let your soul step into the flow
Brother don't you know you can let it go

I want you to know

That if you ever wonder where you are
If you ever think you've gone too far
I'll be that light out in the dark
Just look for Me

I'll be standing here with open arms
So close your eyes and trust your heart
And then you'll see that I am all you need
Just look for Me

When you feel alone just look for Me, look for Me
I'll be your eyes when you cannot see
So lay down your pride, step inside
And let forgiveness cover you
You know it? s true I'll never leave you

If you ever wonder where you are
If you ever think you've gone too far
I'll be that light out in the dark
Just look for Me

I'll be standing here with open arms
So close your eyes and trust your heart
And then you'll see that I am all you need
Just look for Me, just look for Me

Close your eyes and then you'll see that I am all you need
Just look for Me, just look for Me, just look for Me

Such mich

Da ist ein Schatten, schwer wie eine Decke,
Der alles Licht davon abhält, durchzuscheinen.
Da ist ein Zweifel, tiefer als die Hoffnung,
Die diese Welt dir jemals bieten könnte.

Da tobt ein Krieg wie ein Sturm,
Der den Kern dessen, was du für wahr hältst, zerreißt.
Da ist ein Frieden, der alles Verstehen übersteigt,
Lass ihn die Hand sein, an der du dich festhältst.

Ich werde derjenige sein, der dich niemals loslässt.
Ich möchte, dass du weißt,

Dass, wenn du dich jemals fragst, wo du bist,
Wenn du jemals denkst, du wärst zu weit gegangen,
Ich werde dieses Licht in der Dunkelheit sein,
Such einfach nach mir.

Ich werde hier mit offenen Armen stehen,
Also schließe deine Augen und vertraue deinem Herzen,
Und dann wirst du sehen, dass ich alles bin, was du brauchst,
Such einfach nach mir.

Da ist eine Gnade, die danach verzehrt,
Alles, was du gesagt und getan hast, auszulöschen.
Und da ist eine Liebe, die immer groß genug ist,
Es spielt keine Rolle, wovor du davonläufst.

Lass deinen Glauben dich an einen Ort führen,
Wo das Leben gerade erst begonnen hat,
Lass deine Seele in den Fluss treten,
Bruder, weißt du nicht, dass du loslassen kannst?

Ich möchte, dass du weißt:

Dass, wenn du dich jemals fragst, wo du bist,
Wenn du jemals denkst, du wärst zu weit gegangen,
Ich werde dieses Licht in der Dunkelheit sein,
Such einfach nach mir.

Ich werde hier mit offenen Armen stehen,
Also schließe deine Augen und vertraue deinem Herzen,
Und dann wirst du sehen, dass ich alles bin, was du brauchst,
Such einfach nach mir.

Wenn du dich allein fühlst, such einfach nach mir, such nach mir.
Ich werde deine Augen sein, wenn du nicht sehen kannst,
Also leg deinen Stolz ab, tritt ein
Und lass Vergebung dich bedecken.
Du weißt, es ist wahr, ich werde dich niemals verlassen.

Wenn du dich jemals fragst, wo du bist,
Wenn du jemals denkst, du wärst zu weit gegangen,
Ich werde dieses Licht in der Dunkelheit sein,
Such einfach nach mir.

Ich werde hier mit offenen Armen stehen,
Also schließe deine Augen und vertraue deinem Herzen,
Und dann wirst du sehen, dass ich alles bin, was du brauchst,
Such einfach nach mir, such einfach nach mir.

Schließe deine Augen, und dann wirst du sehen, dass ich alles bin, was du brauchst.
Such einfach nach mir, such einfach nach mir, such einfach nach mir.