Текст и перевод песни DecembeRadio - Look for Me

Look for Me

There's a shadow heavy as a blanket
Keeping all the light from a shining through
There's a doubt deeper than the hope
That this world could ever offer you

There? s a war raging like a storm
Ripping through the core of what you know is true
There's a peace that passes understanding
Let it be the hand that you hold onto

I'll be the one that never lets you go
I want you to know

That if you ever wonder where you are
If you ever think you've gone too far
I'll be that light out in the dark
Just look for Me

I'll be standing here with open arms
So close your eyes and trust your heart
And then you'll see that I am all you need
Just look for Me

There's a grace dying to erase
All that you've said and done
And there's a love always big enough
Doesn't really matter what you're running from

Let your faith take you to a place
Where life has just begun
Let your soul step into the flow
Brother don't you know you can let it go

I want you to know

That if you ever wonder where you are
If you ever think you've gone too far
I'll be that light out in the dark
Just look for Me

I'll be standing here with open arms
So close your eyes and trust your heart
And then you'll see that I am all you need
Just look for Me

When you feel alone just look for Me, look for Me
I'll be your eyes when you cannot see
So lay down your pride, step inside
And let forgiveness cover you
You know it? s true I'll never leave you

If you ever wonder where you are
If you ever think you've gone too far
I'll be that light out in the dark
Just look for Me

I'll be standing here with open arms
So close your eyes and trust your heart
And then you'll see that I am all you need
Just look for Me, just look for Me

Close your eyes and then you'll see that I am all you need
Just look for Me, just look for Me, just look for Me

Cherche-moi

Il y a une ombre lourde comme une couverture
Empêchant toute lumière de briller
Il y a un doute plus profond que l'espoir
Que ce monde pourrait jamais t'offrir

Il y a une guerre qui rage comme une tempête
Déchirant le cœur de ce que tu sais être vrai
Il y a une paix qui dépasse l'entendement
Laisse-la être la main que tu tiens

Je serai celui qui ne te laissera jamais partir
Je veux que tu saches

Que si jamais tu te demandes où tu es
Si jamais tu penses être allé trop loin
Je serai cette lumière dans l'obscurité
Cherche-moi

Je serai là, les bras ouverts
Alors ferme les yeux et fais confiance à ton cœur
Et tu verras que je suis tout ce dont tu as besoin
Cherche-moi

Il y a une grâce qui meurt pour effacer
Tout ce que tu as dit et fait
Et il y a un amour toujours assez grand
Peu importe ce que tu fuis

Laisse ta foi t'emmener à un endroit
Où la vie vient de commencer
Laisse ton âme entrer dans le flux
Frère, ne sais-tu pas que tu peux laisser aller ?

Je veux que tu saches

Que si jamais tu te demandes où tu es
Si jamais tu penses être allé trop loin
Je serai cette lumière dans l'obscurité
Cherche-moi

Je serai là, les bras ouverts
Alors ferme les yeux et fais confiance à ton cœur
Et tu verras que je suis tout ce dont tu as besoin
Cherche-moi

Lorsque tu te sentiras seul, cherche-moi, cherche-moi
Je serai tes yeux quand tu ne pourras pas voir
Alors dépose ton orgueil, entre
Et laisse le pardon te couvrir
Tu sais que c'est vrai, je ne te quitterai jamais

Si jamais tu te demandes où tu es
Si jamais tu penses être allé trop loin
Je serai cette lumière dans l'obscurité
Cherche-moi

Je serai là, les bras ouverts
Alors ferme les yeux et fais confiance à ton cœur
Et tu verras que je suis tout ce dont tu as besoin
Cherche-moi, cherche-moi

Ferme les yeux et tu verras que je suis tout ce dont tu as besoin
Cherche-moi, cherche-moi, cherche-moi