Текст и перевод песни DecembeRadio - Look for Me

Look for Me

There's a shadow heavy as a blanket
Keeping all the light from a shining through
There's a doubt deeper than the hope
That this world could ever offer you

There? s a war raging like a storm
Ripping through the core of what you know is true
There's a peace that passes understanding
Let it be the hand that you hold onto

I'll be the one that never lets you go
I want you to know

That if you ever wonder where you are
If you ever think you've gone too far
I'll be that light out in the dark
Just look for Me

I'll be standing here with open arms
So close your eyes and trust your heart
And then you'll see that I am all you need
Just look for Me

There's a grace dying to erase
All that you've said and done
And there's a love always big enough
Doesn't really matter what you're running from

Let your faith take you to a place
Where life has just begun
Let your soul step into the flow
Brother don't you know you can let it go

I want you to know

That if you ever wonder where you are
If you ever think you've gone too far
I'll be that light out in the dark
Just look for Me

I'll be standing here with open arms
So close your eyes and trust your heart
And then you'll see that I am all you need
Just look for Me

When you feel alone just look for Me, look for Me
I'll be your eyes when you cannot see
So lay down your pride, step inside
And let forgiveness cover you
You know it? s true I'll never leave you

If you ever wonder where you are
If you ever think you've gone too far
I'll be that light out in the dark
Just look for Me

I'll be standing here with open arms
So close your eyes and trust your heart
And then you'll see that I am all you need
Just look for Me, just look for Me

Close your eyes and then you'll see that I am all you need
Just look for Me, just look for Me, just look for Me

Ищи меня

Тень, словно тяжкое покрывало,
Не даёт пробиться свету в твою душу.
Сомнения глубже, чем надежда,
Что этот мир может тебе предложить.

Война бушует, словно ураган,
Разрывая в клочья всё, что ты считала правдой.
Но есть мир, который выше всякого понимания,
Пусть он станет той рукой, за которую ты будешь держаться.

Я никогда тебя не отпущу,
Хочу, чтобы ты знала:

Если ты вдруг заблудишься,
Если тебе покажется, что ты зашла слишком далеко,
Я буду светом в твоей тьме,
Просто ищи меня.

Я буду ждать тебя с распростертыми объятиями,
Закрой глаза и доверься своему сердцу,
И тогда ты поймешь, что я - всё, что тебе нужно,
Просто ищи меня.

Есть благодать, которая жаждет стереть
Всё, что ты сказала и сделала.
И есть любовь, достаточно большая,
Чтобы неважно было, от чего ты бежишь.

Позволь своей вере унести тебя туда,
Где жизнь только начинается.
Позволь своей душе окунуться в поток,
Разве ты не знаешь, что можешь отпустить всё?

Хочу, чтобы ты знала:

Если ты вдруг заблудишься,
Если тебе покажется, что ты зашла слишком далеко,
Я буду светом в твоей тьме,
Просто ищи меня.

Я буду ждать тебя с распростертыми объятиями,
Закрой глаза и доверься своему сердцу,
И тогда ты поймешь, что я - всё, что тебе нужно,
Просто ищи меня.

Когда ты почувствуешь себя одинокой, просто ищи меня, ищи меня.
Я буду твоими глазами, когда ты не сможешь видеть.
Так что отбрось свою гордость, войди,
И позволь прощению укрыть тебя.
Ты же знаешь, что я никогда тебя не оставлю.

Если ты вдруг заблудишься,
Если тебе покажется, что ты зашла слишком далеко,
Я буду светом в твоей тьме,
Просто ищи меня.

Я буду ждать тебя с распростертыми объятиями,
Закрой глаза и доверься своему сердцу,
И тогда ты поймешь, что я - всё, что тебе нужно,
Просто ищи меня, просто ищи меня.

Закрой глаза, и ты поймешь, что я - всё, что тебе нужно.
Просто ищи меня, просто ищи меня, просто ищи меня.