Текст и перевод песни DecembeRadio - Peace of Mind

Peace of Mind

Thumbtack, I didn't see you there,
You caught me off my guard
And I can't say I was prepared
For the sharp prick, right into my heel,
This feeling isn't real
And so I don't know why I feel
So bad, it makes me mad

(Chorus)
I don't need for you to say
Anything more than it's ok
I wish these thoughts would go away
Because I need some peace of mind now
2x

Smokestack, filling up the sky,
Clouding up my mind
And now I can't seem to reply
To your questions, you're reaching deep inside,
And I can't seem to hide
The truth anymore,
I'm just too sore

(Chorus)

I find myself so tongue-tied,
And I know it's not right,
This would be so much easier if you just weren't so
Beautiful, Beautiful
(It's not like me)
Beautiful, Beautiful
(To not be able to say anything to you, what am I supposed to do)
Beautiful
(It's not like me)

(Chorus)

Душевное спокойствие

Кнопка, я тебя не заметил,
Ты застала меня врасплох.
И я не могу сказать, что был готов
К острому уколу прямо в пятку,
Это чувство не настоящее.
И я не знаю, почему я чувствую
Себя так плохо, это сводит меня с ума.

(Припев)
Мне не нужно, чтобы ты говорила
Ничего, кроме как "все в порядке".
Я хочу, чтобы эти мысли ушли,
Потому что мне сейчас нужно душевное спокойствие.
2x

Дымовая труба, заполняющая небо,
Затуманивает мой разум.
И теперь я не могу ответить
На твои вопросы, ты проникаешь глубоко внутрь,
И я не могу больше скрывать
Правду,
Мне слишком больно.

(Припев)

Я ловлю себя на том, что язык словно прилип к горлу,
И я знаю, что это неправильно.
Все было бы намного проще, если бы ты просто не была такой
Прекрасной, Прекрасной.
(Это не похоже на меня)
Прекрасной, Прекрасной.
(Неспособность что-либо тебе сказать, что мне делать?)
Прекрасная.
(Это не похоже на меня)

(Припев)