Текст и перевод песни December Avenue - Eroplanong Papel
Sandali,
'wag
kang
mapupuno
sa
paghihirap
На
мгновение
перестаньте
страдать.
Darating
din
ang
pag-asa
mong
pinapangarap
Надежда,
о
которой
ты
мечтаешь,
тоже
придет.
Hindi
ba
sapat
na
ika'y
mayro'ng
pag-ibig
Разве
недостаточно
того,
что
у
тебя
есть
любовь?
Na
sa
puso
mong
hindi
maipapalit?
Что
твое
сердце
не
продается?
Ika'y
ngumiti
Ты
будешь
улыбаться.
Ihip
ng
hangin
sa
kamay
mong
malamig
Ветер
дует
в
твоей
холодной
руке.
Daing
na
tinig,
nasa
aking
pandinig
Стонущий
голос,
он
у
меня
в
ушах.
Liliparin
ang
isipan
mo't
damdamin
Пусть
ваши
чувства
движут
вашим
разумом.
Makarating
pa
kaya
sa
kanyang
piling?
Хватит
ли
у
тебя
денег
на
него?
Ika'y
pumikit
Ты
закрываешь
глаза.
Kung
panalangin
ko'y
'di
marinig
Если
я
молюсь
неслышно
Abutin
man
ng
bawat
sandali
Стреляй
в
каждого
мгновения.
Kailangan
kong
isigaw,
ako'y
iyong
iyo
Ты
нужна
мне,
Я
твой.
Ang
dalangin
ng
puso'y
ikaw
Молитва
сердца-это
ты.
Sandali,
'wag
mong
pigilan
ang
iyong
pagluha
Подожди,
не
позволяй
слезам
остановить
тебя.
Damdamin
mo'y
aahon
sa
tumigil
na
tadhana
Вы
чувствуете,
что
подниметесь
к
прекращенной
судьбе.
Aabutin
ng
'yong
palad
ang
hangarin
Это
вопрос
времени.
Makarating
pa
kaya
sa
kanyang
piling?
Хватит
ли
у
тебя
денег
на
него?
Ika'y
pumikit
Ты
закрываешь
глаза.
Kung
panalangin
ko'y
'di
marinig
Если
я
молюсь
неслышно
Abutin
man
ng
bawat
sandali
Стреляй
в
каждого
мгновения.
Kailangan
kong
isigaw,
ako'y
iyong
iyo
Ты
нужна
мне,
Я
твой.
Ang
dalangin
ng
puso'y
ikaw
Молитва
сердца-это
ты.
At
kung
sa
bawat
higpit
ng
aking
pagdaramdam
И
если
в
каждой
тесноте
моих
мук
Ay
hindi
ka
malapitan
Ты
еще
не
близко.
Makikiusap
na
lang
Просто
умоляй
Kung
panalangin
ko'y
'di
marinig
Если
я
молюсь
неслышно
Abutin
man
ng
bawat
sandali
Стреляй
в
каждого
мгновения.
Kailangan
kong
isigaw,
ako'y
iyong
iyo
Ты
нужна
мне,
Я
твой.
Ang
dalangin
ng
puso'y
ikaw
Молитва
сердца-это
ты.
Ang
dalangin
ng
puso'y
ikaw
Молитва
сердца-это
ты.
Ang
panalangin,
sana'y
marinig
Я
надеюсь
услышать
молитву.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.