Текст и перевод песни December Avenue - Huling Sandali (Tayo Sa Huling Buwan Ng Taon Official Soundtrack)

Hindi mapigil ang bugso ng aking puso
Sa tuwing ako'y papalapit sa'yo
Maaari bang hingin ang iyong kamay
Hawakan mo't 'wag mong bitawan
Hindi mapigil ang tibok ng aking puso
Sa tuwing ako'y nakatingin sa'yo
Maaari bang huwag kang humiwalay
Dahil sandali na lang
Darating din ang gabing walang pipigil sa 'tin
Kung hindi ngayon aasa bang maibabalik ang kahapon?
Kahit sandali palayain ang pusong di mapigil
Sana'y tayong dal'wa
Sa huling pagkakataon
Na ika'y magiging akin
Hindi matigil ang gulo sa aking isip
At para bang walang kasing sakit
Ala-ala mong hindi ko malimutan
Oras lang ang may alam
Kung darating din ang gabing walang pipigil sa 'tin
Kung hindi ngayon aasa bang maibabalik ang kahapon
Kahit sandali palayain ang pusong di mapigil
Sana'y tayong dal'wa
Sa huling pagkakataon
Na hindi na para sa 'tin
At sa bawat minuto ako'y di natuto
Ipilit ma'ng iba ako'y maghihintay sayo
Ikaw ang aking kapiling sa huling sandali
Kasalanan ba kung puso natin ang magwawagi?
Kahit sandali palayin ang pusong di mapigil
Sana'y tayong dal'wa
Sa huling pagkakataon
Na hindi na para sa 'tin
Kahit sandali, patawarin ang pusong 'di tumigil
Para sating dal'wa
Ang maling pagkakataon
Na ika'y magiging akin.

Не могу удержать биение сердца моего,
Когда я приближаюсь к тебе.
Можно ли попросить твою руку,
Держи и не отпускай.
Не могу удержать биение моего сердца,
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.
Можно ли попросить тебя не уходить,
Ведь осталось всего лишь мгновение.
Наступит ночь, когда ничто не сможет нас остановить,
Если не сейчас, можем ли мы вернуть прошлое?
Даже на мгновение, освободи неудержимое сердце,
Пусть мы вдвоем
В последний раз,
Когда ты станешь моей.
Не могу остановить хаос в моей голове,
И кажется, что боль не имеет предела.
Воспоминания о тебе, которые я не могу забыть,
Только время знает.
Наступит ночь, когда ничто не сможет нас остановить,
Если не сейчас, можем ли мы вернуть прошлое?
Даже на мгновение, освободи неудержимое сердце,
Пусть мы вдвоем
В последний раз,
Который уже не для нас.
И каждую минуту я не учусь,
Даже если пытаюсь, я буду ждать тебя.
Ты будешь со мной в последний момент,
Будет ли это грехом, если наши сердца победят?
Даже на мгновение, освободи неудержимое сердце,
Пусть мы вдвоем
В последний раз,
Который уже не для нас.
Даже на мгновение, прощай, сердце, которое не остановилось,
Для нас двоих,
Неправильный момент,
Когда ты станешь моей.