Текст и перевод песни December Avenue - Isang Himala
′Di
ko
maintindihan
Je
ne
comprends
pas
Kung
ano
ang
dahilan
La
raison
de
ton
départ
Kung
mawawala
kaman
ay
Si
tu
pars,
comment
faire
?
Paano
nalang
Que
ferai-je
?
'Di
mo
ba
maramdaman
Ne
sens-tu
pas
Na
ako′y
nandito
lang
Que
je
suis
là
pour
toi
?
Anu
bang
dahilan
nag
paalam
naman
Quelle
raison
te
pousse
à
dire
adieu
?
Itong
salamin
nakatitig
pa
rin
Ce
miroir
me
fixe
toujours
Anu
nga
ba
aking
hiling
Quel
est
mon
souhait
?
Aninag
ng
aking
mata
sa
dilim
Le
reflet
de
mes
yeux
dans
l'obscurité
Sa'yo
lamang
nakatingin
Ne
voit
que
toi
Isang
himala
Un
miracle
Ang
kailangan
ko
ngayon
ay
himala
J'ai
besoin
d'un
miracle
maintenant
Araw-araw
nang
maghihintay
kung
magbabalik
Chaque
jour,
j'attendrai
ton
retour
Lalong
nananabik
sa'yo
J'ai
de
plus
en
plus
envie
de
toi
Bakit
′di
mapagbigyan
Pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
être
ensemble
?
Kahit
isang
minuto
lang
Même
pour
une
minute
Oras
natin
kay
bilis,
naubos
nalang
Notre
temps
passe
si
vite,
il
disparaît
Bitin
na
bitin
nakatitig
pa
rin
Je
suis
si
impatient,
je
continue
à
regarder
Sa
liwanag
mong
parang
bituin
Ta
lumière
qui
brille
comme
une
étoile
Init
ng
yakap
mo
sa
aking
dibdib
La
chaleur
de
ton
étreinte
sur
mon
cœur
Ay
tuluyan
nang
nanlamig
A
complètement
disparu
Isang
himala
Un
miracle
Ang
kailangan
ko
ngayon
ay
himala
J'ai
besoin
d'un
miracle
maintenant
Araw-araw
bang
maghihintay
kung
magbabalik
Chaque
jour,
j'attendrai
ton
retour
Lalong
nananabik
sa′yo
J'ai
de
plus
en
plus
envie
de
toi
Kung
ang
paraan
ay
masaktan
Si
la
seule
façon
est
de
souffrir
Wala
na
akong
pakiramdam
Je
n'ai
plus
aucun
sentiment
Habang
ang
langit
ay
umiiyak
Alors
que
le
ciel
pleure
Ako'y
makikiusap
nanaman
Je
te
supplie
encore
Nang
isang
himala
Un
miracle
Isang
himala
Un
miracle
Isang
himala
Un
miracle
Ang
kailangan
ko
ngayon
ay
himala
J'ai
besoin
d'un
miracle
maintenant
Araw-araw
bang
maghihintay
kung
magbabalik
Chaque
jour,
j'attendrai
ton
retour
Lalong
nananabik
sa′yo
J'ai
de
plus
en
plus
envie
de
toi
Isang
himala
Un
miracle
Ang
kailangan
ko
ngayon
ay
himala
J'ai
besoin
d'un
miracle
maintenant
Araw-araw
bang
maghihintay
kung
ika'y
babalik
Chaque
jour,
j'attendrai
ton
retour
Lalong
nananabik
sa′yo
J'ai
de
plus
en
plus
envie
de
toi
Isang
himala
Un
miracle
Isang
himala
Un
miracle
Kailangan
ko
J'ai
besoin
Isang
himala
Un
miracle
Isang
himala
Un
miracle
Isang
himala
Un
miracle
Isang
himala
Un
miracle
Kailangan
ka
J'ai
besoin
de
toi
Isang
himala
Un
miracle
Isang
himala
Un
miracle
Isang
himala
Un
miracle
Isang
himala
Un
miracle
Ooh-oooh-ooh-oh
Ooh-oooh-ooh-oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.