Текст и перевод песни December Avenue - Sa Paghimig Mo

Sa Paghimig Mo

Sa paghimig mo'y natutunaw ang lahat
'Di na baleng masayang basta't mapagmasdan
Hinahanap ko ang iyong pag-ngiti
Natutunang masanay na ika'y mahalin

Damhin ang aking lambing
Yayakapin ka sa 'yong paghimbing
Abot-langit ang pagsamo

Sayo'y hindi magbabago
Damdamin at ang aking mundo'y iikot lamang sa 'yo
Dinggin mo ang pag-amin kong
Puso'y nagimbal na lamang sa paghimig mo

Sa pagtitig mo'y napapawi ang kaba
Nahuhulog na lamang sa iyong kagandahang
'Di mapantayan kahit na sino man
Natutunang masanay na ika'y mahalin

Damhin ang aking lambing
Yayakapin ka sa 'yong paghimbing
Abot-langit ang pagsamo

Sayo'y hindi magbabago
Damdamin at ang aking mundo'y iikot lamang sa 'yo
Dinggin mo ang pag-amin kong
Puso'y nagimbal na lamang sa paghimig mo

At sa muling paglipas ng umaga
Ako'y mananabik sa 'yong iniwang alaala
Pagbangon mo'y karipas ang bilis
Hindi na marinig ang paghimig mo

Damdamin at ang aking mundo'y iikot lamang sa 'yo
Dinggin mo ang pag-amin kong
Puso'y nagimbal na lamang sa paghimig mo, oh
Puso'y nagimbal na lamang sa paghimig mo

Sa Paghimig Mo

Dans tes mélodies, tout fond
Peu importe si je suis heureux, tant que je peux te regarder
Je cherche ton sourire
J'apprends à m'habituer à t'aimer

Sentez ma tendresse
Je vais vous embrasser dans votre sommeil
Une supplication qui touche le ciel

Rien ne changera pour toi
Mes sentiments et mon monde ne tourneront que pour toi
Écoute mon aveu
Mon cœur a simplement été bouleversé par ta mélodie

Dans ton regard, mon anxiété disparaît
Je tombe amoureux de ta beauté
Incomparable à quiconque
J'apprends à m'habituer à t'aimer

Sentez ma tendresse
Je vais vous embrasser dans votre sommeil
Une supplication qui touche le ciel

Rien ne changera pour toi
Mes sentiments et mon monde ne tourneront que pour toi
Écoute mon aveu
Mon cœur a simplement été bouleversé par ta mélodie

Et au retour du matin
J'attends avec impatience le souvenir que tu as laissé
Votre réveil est rapide
Je n'entends plus ta mélodie

Mes sentiments et mon monde ne tourneront que pour toi
Écoute mon aveu
Mon cœur a simplement été bouleversé par ta mélodie, oh
Mon cœur a simplement été bouleversé par ta mélodie