Текст и перевод песни Decibel - Gli anni del silenzio

Gli anni del silenzio

Tuo marito è di là e tu sei qui sola
Basterebbe un sorriso o una parola che non senti più
Tuo marito non sa quale mondo c'è in te
Dentro l'intimità di pensieri che non racconti più

Le cicatrici, nei giorni del silenzio
Stanchi sorrisi, negli anni del silenzio
E passa la vita aspettando che scenda la sera

Tuo marito non c'è e tu sei già fuori
Guardi in giro e ritrovi quei colori persi dentro ai tram
Tuo marito non sa quanta voglia c'è in te
Di un abbraccio in un bar, di un bicchiere di vino
E un bacio in un metrò

Le cicatrici, nei giorni del silenzio
Nuovi sorrisi, negli anni del silenzio
E passi la vita aspettando che scenda la sera

Le cicatrici, nei giorni del silenzio
Nuovi sorrisi, negli anni del silenzio
Le cicatrici, nei giorni del silenzio
E passi la vita aspettando che scenda la sera

Years of Silence

Your husband is over there, and you are here alone
A smile or a word you no longer hear would suffice
Your husband does not know what world is within you
Inside the intimacy of thoughts you no longer share

The scars, in the days of silence
Weary smiles, in the years of silence
And life goes by waiting for the evening to descend

Your husband is not here, and you are already outside
You look around and find those colors lost inside the trams
Your husband does not know how much desire there is in you
For a hug in a bar, a glass of wine
And a kiss on the subway

The scars, in the days of silence
New smiles, in the years of silence
And you spend your life waiting for the evening to descend

The scars, in the days of silence
New smiles, in the years of silence
The scars, in the days of silence
And you spend your life waiting for the evening to descend