Текст и перевод песни Decibel - La città fantasma

La città fantasma

Non c'è anima che passa da qui
Nelle strade c'è silenzio
Non si vede luce
Tutto ciò che resta immobile
Fragile
Anche l'orizzonte vita non ha
Non c'è scorrere del tempo
Tra le porte chiuse
Sembra di sentire un gemito

Eppure un giorno siamo stati qui
Per lunghissimi attimi
Qui tra milioni di battiti di cuori
C'è stato un tempo per l'amore
È stato un tempo tanto tempo fa

Nell'oscurità c'è un'ombra che va
Tra mistero e suggestione
Una sensazione
Tra abbandono e vuoto cosmico
Mistico

Non è questo il modo e il momento di vivere
Questi sono i giorni del rimpianto
È costato tanto
Non voltarsi indietro e andare via

Eppure un giorno siamo stati qui
Per lunghissimi attimi
Qui tra milioni di battiti di cuori
C'è stato un tempo per l'amore
È stato un tempo tanto tempo fa

Qui per lunghissimi attimi
Qui tra milioni di battiti di cuore
C'è stato un tempo per l'amore
È stato un tempo tanto tempo fa

Ghost Town

Not a soul to be seen
Streets are silent
No lights to be seen
All seems frozen
Fragile
Even the sun doesn't shine
Time doesn't seem to pass
Through the closed doors
I can almost hear you moan

And yet, once we were here
For hours and hours
Here amongst the millions of heartbeats
There was time for love
A love that was long ago

In the darkness there's a shadow that moves
Mystery and allure
A feeling
Of cosmic emptiness and despair
Eerie

This is no way to live
These are days of regret
It's cost us so much
To turn our backs and walk away

And yet, once we were here
For hours and hours
Here amongst the millions of heartbeats
There was time for love
A love that was long ago

For hours and hours
Here amongst the millions of heartbeats
There was time for love
A love that was long ago