Текст и перевод песни Decibel - Lo sconosciuto

Lo sconosciuto

Un incontro occasionale imprevedibile
Sensazione conflittuale indescrivibile
Tra il disagio e segni di curiosità
E un sottile strano senso di incompiuto
Gli occhi seguono una sagoma che va
Il destino sta cambiando la realtà
Tra domande congetture e fantasie
Desiderio di ciò che non hai vissuto

Sai che cosa ti succederà
Il bene e il male che farà
A te che stai già scivolando
Questa notte ti sorprenderà
E senti che ti piacerà
Perché ti stai abbandonando

Non poteva andare meglio di così
Una notte cominciata con un sì
Regalando tutto il meglio che c′è in te
A uno strano personaggio sconosciuto

Ti ha colpito ed affondato già
Il gusto dell'intimità
Che adesso ti sta conquistando
C′è una forza che ti porta via
Tra desiderio e fantasia
E tu ti stai abbandonando

Sai che cosa ti succederà
Il bene e il male che farà
A te che stai già scivolando
Questa notte ti sorprenderà
E senti che ti piacerà
Perché ti stai abbandonando

L'inconnu

Une rencontre fortuite et imprévisible
Une sensation conflictuelle indescriptible
Entre malaise et signes de curiosité
Et un étrange sentiment d'inachevé
Les yeux suivent une silhouette qui s'en va
Le destin change la réalité
Entre questions, conjectures et fantasmes
Le désir de ce que tu n'as pas vécu

Tu sais ce qui va t'arriver
Le bien et le mal que cela fera
À toi qui glisses déjà
Cette nuit te surprendra
Et tu sens que tu aimeras
Parce que tu t'abandonnes

Cela ne pouvait pas être mieux
Une nuit commencée par un oui
Donnant le meilleur de toi-même
À un personnage étrange et inconnu

Il t'a déjà frappé et submergée
Le goût de l'intimité
Qui te conquiert maintenant
Il y a une force qui t'emporte
Entre désir et fantasme
Et tu t'abandonnes

Tu sais ce qui va t'arriver
Le bien et le mal que cela fera
À toi qui glisses déjà
Cette nuit te surprendra
Et tu sens que tu aimeras
Parce que tu t'abandonnes